ผักขา
pàk-kǎa意味
1名詞B2
チャオム、アカシア・ペンナタ
タイ料理でよく使われる、羽状の葉と独特の強い匂いを持つ食用植物の一種（チャオム、学名：Senegalia pennata）。
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）ผักขาpàk-kǎaผักขาpàk-kǎaチャオム、アカシア・ペンナタในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไข่เจียวkài-jiiaoไข่เจียวkài-jiiaoタイ風オムレツเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）มีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmมีกลิ่นหอมmii-glìn-hɔ̌ɔmいい香りがする、香りが良いเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuua1独特の、ユニークな2個人の、特有の
独特の香りがあるので、母はオムレツにチャオムを入れるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
祖母はカレーを作るために、裏庭からチャオムを摘みに行きます。
เวลาway-laaจะjàนำnamผักขาpàk kăaมาmaaทำอาหารtam aa-hăanควรkuuanเลือกlêuuakเก็บgèpแต่dtàeยอดyôtอ่อนๆòn ònเพราะpráwส่วนsùuanที่têeแก่gàeจะjàแข็งkăengและláeไม่ค่อยmâi kôiหอมhŏm
アカシア（チャオム）を料理に使うときは、古い部分は硬くてあまり香りが良くないので、若い芽だけを摘むべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
pàk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผักขาpàk-kǎaผักขาpàk-kǎaチャオム、アカシア・ペンナタチャオム、アカシア・ペンナタ単語