ปรับสมดุลแสง(bpràp sŏm-dun săeng)
意味
1動詞B2
ホワイトバランスを調整する
特定の光源下で白い物体が白く見えるように、画像や動画のカラーバランスを調整すること。ホワイトバランスを合わせること。
例文
รูปrôopรูปrôop1彫像；彫刻像；立体像2体格、体型3形状、形、姿4文法形式、語形5絵、写真、画像นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สีsĕeสีsĕe1ペンキ、塗料2色3こする、磨くเพี้ยนไปpíian bpaiเพี้ยนไปpíian bpai1歪む、調子外れになる2おかしくなる、変な行動をとるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengホワイトバランスを調整するขาวkăaoขาวkăao1白い；色白である2白い（色）3色白の、明るい肌色の4白色ก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先にถ่ายtàaiถ่ายtàai1放送する、中継する2写真を撮る、撮影する3移す、伝達する、移動させる4動画を撮る、撮影する5コピーする、複写する6排便する
この写真の色は少し不自然です。撮影前にホワイトバランスを調整する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaถ่ายรูปtàai rôopในnaiห้องhôngที่têeใช้cháiไฟfaiสีส้มsĕe sômอย่าลืมyàa leumปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengนะná
オレンジ色の照明の部屋で写真を撮る場合は、ホワイトバランスの調整を忘れないでください。
การปรับสมดุลgaan bpràp sŏm-dunแสงsăengให้hâiถูกต้องtòok dtôngเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakในnaiการถ่ายภาพgaan tàai pâapสินค้าsĭn-káaเพื่อให้pêuua hâiสีsĕeของkŏngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panดูdooสมจริงsŏm jingที่สุดtêe sùt
商品の色をできるだけ忠実に再現するために、商品撮影においてホワイトバランスを正しく調整することは非常に重要です。
กล้องglâwngรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมีระบบmee rá-bòpปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengอัตโนมัติàt-noh-mátที่têeฉลาดchà-làatมากmâakแต่dtàeช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepบางคนbaang konก็gâwยังyangชอบchôpตั้งค่าdtâng kâaเองayngอยู่ดีyòo dee
最新のカメラには非常に優れたオートホワイトバランス機能が備わっていますが、プロのカメラマンの中には、依然として手動で設定することを好む人もいます。
単語の分解
+
ปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengปรับสมดุลแสงbpràp sŏm-dun săengホワイトバランスを調整する