บางกอกน้อย(baang-gòk nói)
意味
1固有名詞B1
バンコクノイ区（バンコクの区名）
チャオプラヤー川のトンブリー側に位置する、タイ・バンコクの区（ケート）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
2固有名詞B2
バンコク・ノーイ運河
バンコクのトンブリー側にある、バンコク・ノーイ運河として知られる運河、およびチャオプラヤー川の旧流路
例文
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）พายเรือpaai reuuaพายเรือpaai reuua舟を漕ぐเล่นlênเล่นlên1プレーする、演奏する2使う；取り組む；扱う（口語）3気軽に、遊びで4演じる、出演する5遊ぶ、楽しむ6からかう、冗談を言うกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）คลองklongคลองklong1自然水路；小川；渓流2運河、人工水路3類別詞（運河・水路）บางกอกน้อยbaang-gòk nóiบางกอกน้อยbaang-gòk nói1バンコク・ノーイ運河2バンコクノイ区（バンコクの区名）ไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今日の夕方、バンコクノーイ運河にカヤックをしに行きませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
คลองklongบางกอกน้อยbaang-gòk nóiเป็นbpenคลองklongที่têeแยกออกyâek òkมาจากmaa jàakแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaและláeเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngชุมชนchum-chonเก่าแก่gào gàeหลายแห่งlăai hàeng
バンコクノーイ運河は、チャオプラヤー川から分岐した運河であり、多くの古いコミュニティの拠点となっています。
ในอดีตnai à-dèetคลองklongบางกอกน้อยbaang-gòk nóiเคยkoeiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngเส้นทางsên taangแม่น้ำเจ้าพระยาmâe-náam jâo-prá-yaaสายsăaiเดิมdermก่อนที่gòn têeจะมีjà meeการขุดgaan kùtคลองลัดklong lát
かつてバンコクノーイ運河は、ショートカットとなる運河が掘られる以前の、チャオプラヤー川の本来の流路の一部でした。
単語の分解
+
บางกอกน้อยbaang-gòk nóiบางกอกน้อยbaang-gòk nóiバンコクノイ区（バンコクの区名）