บะเอ้ก

bà-êek

意味

1形容詞B2

大きい、巨大な

目立つ、または強調された形での「大きい」「巨大な」。口語的に使われる。

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapゴキブリตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物บะเอ้กbà-êekบะเอ้กbà-êek大きい、巨大なวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náamトイレ; 浴室; 洗面所ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai驚く、びっくりするแทบแย่tɛ̂ɛp-yɛ̂ɛแทบแย่tɛ̂ɛp-yɛ̂ɛ倒れそうなほど、死ぬほど
今日、浴室でとてつもなく大きなゴキブリが走っているのを見て、死ぬほど驚きました。
他 3 件の例文
ข้างบ้านkâang-bâanเลี้ยงlíiangหมาmǎaตัวdtuuaบะเอ้กbà-êekไว้wáiเฝ้าfâoบ้านbâanเห็นhěnแล้วlɛ́ɛoไม่mâiกล้าglâaเดินผ่านdəən-pàanเลยləəi
隣の家では番犬として巨大な犬を飼っていて、それを見ると怖くて前を通ることができません。
พายุpaa-yúเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnพัดpátเอาaoท่อนไม้tɔ̂n-máaiท่อนtɔ̂nบะเอ้กbà-êekมาmaaขวางkwǎangกลางglaangถนนtà-nǒnทำให้tam-hâiรถrótสัญจรsǎn-jɔɔnผ่านไปpàan-bpaiมาmaaไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
昨夜の嵐で巨大な丸太が吹き飛ばされて道路を塞ぎ、車が全く通行できなくなりました。
สิวsǐuเม็ดmétบะเอ้กbà-êekขึ้นkʉ̂nตรงกลางdtrong-glaangหน้าผากnâa-pàakพอดีpɔɔ-diiแล้วlɛ́ɛoพรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanด้วยdûuaiจะjàทำยังไงดีtam-yang-ngai-diiเนี่ยnîia
おでこの真ん中に巨大なニキビができてしまった。明日は就職面接なのに、どうしたらいいんだろう。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bà

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます