ทำยังไงดี(tam yang-ngai dee)

意味

1名詞A2

どうすればいい?

問題に直面した際に解決策や助言を求める表現。「どうすればいい?」「どうしたらいい?」という意味。

例文

หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâaoお腹が空いた、空腹なทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai deeどうすればいい?
お腹が空きました。どうすればいいですか?

関連語

似た意味

จังได๋ดีjang dăi deeจังได๋ดีjang dăi deeどうすればいい?(イーサーン・ラオス地方の表現)

どうすればいい?(イーサーン・ラオス地方の表現)

เอาไงดีao-ngai-diiเอาไงดีao-ngai-diiどうする?、どうしよう?

どうする?、どうしよう?

単語の分解

ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するパート 1
+
ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1どうやって、どのように2どういうことか、どのようにパート 2
+
ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい(助言)5胆汁パート 3
ทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai deeどうすればいい?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約