บทย่อ

bòt-yɔ̂ɔ

意味

1名詞B1

要約、あらすじ

文章や物語、その他の記述の要点を残しながら短くまとめたもの。

例文

บทย่อbòt-yɔ̂ɔบทย่อbòt-yɔ̂ɔ要約、あらすじของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物นิทานní-taanนิทานní-taan物語、童話เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1ただ～だけ2～まで；～だけ；せいぜい～ครึ่งkrʉ̂ngครึ่งkrʉ̂ng1半分（50%）2半～（修飾語）หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）
この物語の短縮版は、わずか半ページの長さだ。
他 3 件の例文
ถ้าtâaเธอtəəไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaอ่านàanเรื่องrʉ̂ʉangเต็มdtemก็gɔ̂อ่านàanบทย่อbòt-yɔ̂ɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรู้rúuเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangหลักlàkได้dâai
物語の全文を読む時間がなければ、あらすじを読んで話の大筋を知ることができる。
ครูkruuให้เราhâi-raoเขียนบทkǐian-bòtย่อyɔ̂ɔของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiอ่านàanโดยdooiเก็บgèpเหตุการณ์สำคัญhèet-gaan-sǎm-kanไว้wáiให้hâiครบkróp
先生は私たちに、重要な出来事をすべて含めて、読んだ物語のあらすじを書くように言った。
แม้mɛ́ɛบทย่อbòt-yɔ̂ɔจะjàตัดdtàtรายละเอียดปลีกย่อยraai-lá-ìiat-bplìik-yɔ̂ɔiออกไปɔ̀ɔk-bpaiแต่dtɛ̀ɛยังคงyang-kongประเด็นหลักbprà-den-làkและlɛ́ลำดับเหตุการณ์lam-dàp-hèet-gaanที่tîiจำเป็นjam-bpenต่อdtɔ̀ɔความเข้าใจkwaam-kâo-jaiเรื่องrʉ̂ʉang
短縮版では細かな点は省かれているが、物語を理解するために必要な要点と出来事の順序は保たれている。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ท で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bòt

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

บทbòtบทbòt1章；課；節2役、役割3脚本、台本、歌詞4詩の連・章・課を数える助数詞5条項、規定6役割；義務；機能7連（詩）章；課；節パート 1
+
ย่อyɔ̂ɔย่อyɔ̂ɔ1要約する、短縮する2省略する、略す3縮小する、最小化する4短縮された、縮小された要約する、短縮するパート 2
บทย่อbòt-yɔ̂ɔบทย่อbòt-yɔ̂ɔ要約、あらすじ要約、あらすじ単語

関連語