น่าน

nâan

意味

1固有名詞A2

ナーン（県／市）

タイ北部の県、およびその県庁所在地の名前。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にน่านnâanน่านnâan1ナーン（県／市）2ナーン川
私はナーンに行きたいです。
他 3 件の例文
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoจังหวัดน่านjang-wàt-nâan
昨年、家族でナーン県へ旅行しました。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoเดินทางdəən-taangไปbpaiตัวเมืองน่านdtuua-mʉʉang-nâanเพื่อpʉ̂ʉaเยี่ยมyîiamเพื่อนpʉ̂ʉan
明日、私たちは友人を訪ねるためにナーン市へ旅行します。
น่านnâanเป็นbpenจังหวัดjang-wàtทางเหนือtaang-nʉ̌ʉaที่tîiมีmiiเมืองเก่าmʉʉang-gàoเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́ผู้คนpûu-konเป็นมิตรbpen-mítทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konอยากyàakย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùu
ナーンは静かな旧市街と親切な人々がいる北部の県で、多くの人がそこに移住したいと思うようになります。
2固有名詞B1

ナーン川

タイ北部の主要な川で、チャオプラヤー川の支流。

例文

แม่น้ำน่านmɛ̂ɛ-náam-nâanแม่น้ำน่านmɛ̂ɛ-náam-nâanナーン川（タイ）ไหลผ่านlǎi-pàanไหลผ่านlǎi-pàan流れ通る、通過するหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt県ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà～する前に（節を導く）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にรวมกับruuam-gàpรวมกับruuam-gàp1～と合わせる、～と合流する2～とともに、～を含めてแม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingแม่น้ำปิงmɛ̂ɛ-náam-bpingピン川（タイ）
ナーン川は、ピン川に合流する前にいくつかの県を流れています。
他 3 件の例文
เรือหาปลาrʉʉa-hǎa-bplaaชาวบ้านchaao-bâanลอยlɔɔiอยู่yùuบนbonแม่น้ำน่านmɛ̂ɛ-náam-nâanในnaiยามเช้าyaam-cháao
朝、村人たちの漁船がナーン川に浮かんでいます。
น้ำnáamจากjàakแม่น้ำน่านmɛ̂ɛ-náam-nâanถูกtùukใช้cháiเพาะปลูกpɔ́-bplùukในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiลุ่มlûmฝั่งfàngตะวันออกdtà-wan-ɔ̀ɔk
ナーン川の水は、東部の低地での農業に利用されています。
แม่น้ำน่านmɛ̂ɛ-náam-nâanเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiต้นน้ำdtôn-náamสำคัญsǎm-kanที่tîiรวมกับruuam-gàpแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiอื่นʉ̀ʉnจนjonกลายเป็นglaai-bpenเจ้าพระยาjâao-prá-yaa
ナーン川は、他の川と合流してチャオプラヤー川を形成する重要な水源の一つです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

nâan

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——