ทรัสต์
trát意味
1名詞B2
信託（法律・金融）
個人または事業体（受託者）が、別の者（受益者）の利益のために資産や財産を保持および管理する法的な仕組み。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt会社、企業น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油；燃料2食用油3潤滑油ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1巨大企業、大手2巨大なรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する（科学）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるทรัสต์trátทรัสต์trát1信託（法律・金融）2トラスト、企業合同เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込むตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）
歴史的に、巨大石油会社は市場を支配するためにトラストを形成しました。
他 3 件の例文折りたたむ
รัฐบาลrát-tà-baanสหรัฐฯsà-hà-rátได้dâiออกกฎหมายòk gòt-măaiต่อต้านdtò dtâanการผูกขาดgaan pòok kàatเพื่อpêuuaสลายsà-laaiการรวมกลุ่มgaan ruuam glùmแบบbàepทรัสต์trátที่têeขัดขวางkàt kwăangการแข่งขันgaan kàeng kănทางการค้าtaang gaan káaอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam
米国政府は、公正な取引競争を妨げるトラスト型の結合を解体するために、反トラスト法を制定しました。
การก่อตัวgaan-gɔ̀ɔ-dtuuaของkɔ̌ɔngทรัสต์trátในnaiปลายbplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19ไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangจุดประกายjùt-bprà-gaaiให้เกิดhâi-gə̀ətการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangเรื่องrʉ̂ʉangอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngบรรษัทban-sàtในnaiสังคมsǎng-kom
19世紀後半のトラストの形成は、市場のダイナミクスに影響を与えただけでなく、社会における企業の権力についての議論を巻き起こした。
นักnákประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat-sèet-tà-gìtวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaการกำเนิดขึ้นgaan-gam-nə̀ət-kʉ̂nของkɔ̌ɔngทรัสต์trátเป็นผลbpen-pǒnพวงpuuangจากjàakการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan-bpà-dtì-wát-ùt-sǎa-hà-gamที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการควบรวมกิจการgaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaanขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maa
経済史家は、トラストの出現は産業革命の結果であり、それが大規模な企業合併につながったと分析している。
2名詞C1
トラスト、企業合同
競争の制限や市場の支配を目的として、共同で支配される企業の大規模なグループや結合。主に歴史的、法的な文脈で使用される。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàt会社、企業น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油；燃料2食用油3潤滑油ยักษ์ใหญ่yák yàiยักษ์ใหญ่yák yài1巨大企業、大手2巨大なรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する（科学）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるทรัสต์trátทรัสต์trát1信託（法律・金融）2トラスト、企業合同เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込むตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）
歴史的に、巨大石油会社は市場を支配するためにトラストを形成しました。
他 3 件の例文折りたたむ
รัฐบาลrát-tà-baanสหรัฐฯsà-hà-rátได้dâiออกกฎหมายòk gòt-măaiต่อต้านdtò dtâanการผูกขาดgaan pòok kàatเพื่อpêuuaสลายsà-laaiการรวมกลุ่มgaan ruuam glùmแบบbàepทรัสต์trátที่têeขัดขวางkàt kwăangการแข่งขันgaan kàeng kănทางการค้าtaang gaan káaอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam
米国政府は、公正な取引競争を妨げるトラスト型の結合を解体するために、反トラスト法を制定しました。
การก่อตัวgaan-gɔ̀ɔ-dtuuaของkɔ̌ɔngทรัสต์trátในnaiปลายbplaaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19ไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔพลวัตpon-lá-wátของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangจุดประกายjùt-bprà-gaaiให้เกิดhâi-gə̀ətการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangเรื่องrʉ̂ʉangอำนาจam-nâatของkɔ̌ɔngบรรษัทban-sàtในnaiสังคมsǎng-kom
19世紀後半のトラストの形成は、市場のダイナミクスに影響を与えただけでなく、社会における企業の権力についての議論を巻き起こした。
นักnákประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat-sèet-tà-gìtวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaการกำเนิดขึ้นgaan-gam-nə̀ət-kʉ̂nของkɔ̌ɔngทรัสต์trátเป็นผลbpen-pǒnพวงpuuangจากjàakการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan-bpà-dtì-wát-ùt-sǎa-hà-gamที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuการควบรวมกิจการgaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaanขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maa
経済史家は、トラストの出現は産業革命の結果であり、それが大規模な企業合併につながったと分析している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ทรัสต์ は ทรัด と読むの？
trát
- 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。読まない文字ต์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 ทร では、最初の子音 ท がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
trát
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
ここの ต์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |