ตัดติด
dtàt-dtìt意味
1動詞B2
切り貼りする、切り継ぐ
一部分を切り取って別のものに貼り付けること。転じて、素材（画像、音声、動画、印刷物など）をつなぎ合わせたり編集したりすること。
例文
ครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）ให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1私たちに与える、私に与える2私（たち）のために3私（たち）に〜させてตัดติดdtàt-dtìtตัดติดdtàt-dtìt切り貼りする、切り継ぐรูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4彫像；彫刻像；立体像5文法形式、語形ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai果物ลงบนlong-bonลงบนlong-bon～の上へ、～の表面にกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）21枚の紙、紙片3紙；文字や印刷のある用紙โปสเตอร์bpóot-dtə̂əโปสเตอร์bpóot-dtə̂əポスターเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるแผนผังpɛ̌ɛn-pǎngแผนผังpɛ̌ɛn-pǎng図表／図面อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康
先生は、健康的な食品のチャートを作るために、私たちに果物の写真を切り抜いてポスターに貼らせた。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănตัดติดdtàt dtìtรูปrôopหัวhŭuaของkŏngเพื่อนpêuuanลงบนlong bonร่างrâangซูเปอร์ฮีโร่sú-bpêr hee-rôhแล้วláeoส่งให้sòng hâiเขาkăoดูdooขำๆkăm kăm
友人の頭の写真を切り抜いてスーパーヒーローの体に貼り付け、ジョークとして彼に送った。
ทีมtiimกราฟิกgraa-fìkใช้cháiซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตัดติดdtàt-dtìtรูปภาพrûup-pâapสินค้าsǐn-káaหลายlǎaiชิ้นchínเพื่อpʉ̂ʉaทำเป็นtam-bpenแคตตาล็อกkɛ̂ɛt-dtaa-lɔ́kออนไลน์ɔɔn-laai
グラフィックチームはソフトウェアを使用して、複数の商品画像を切り貼りし、オンラインカタログを作成しました。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpต้องdtɔ̂ngตัดติดdtàt-dtìtภาพพื้นหลังpâap-pʉ́ʉn-lǎngใหม่màiเข้ากับkâo-gàpโลโก้loo-gôoเดิมdəəmอย่างyàangแนบเนียนnɛ̂ɛp-niianเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแบรนด์brɛɛnดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiขึ้นkʉ̂n
デザイナーは、ブランドをよりモダンに見せるために、新しい背景画像と既存のロゴを違和感なく合成しなければなりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตัดติดdtàt-dtìtตัดติดdtàt-dtìt切り貼りする、切り継ぐ切り貼りする、切り継ぐ単語