ตวาด(dtà-wàat)
意味
1動詞A2
怒鳴りつける
しばしば怒りや威嚇などの理由から、（誰か）に向かって大声で激しく叫ぶこと
2動詞B1
大声で叱りつける
鋭く大きな声で（誰か）を叱責する、または叱ること
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ตวาดdtà-wàatตวาดdtà-wàat1怒鳴りつける2大声で叱りつけるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるเงียบngîiapเงียบngîiap1静かな、無音の2静かな（場所／時間）3静かになる、黙る4連絡を絶つ、音信不通になるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室
授業中に静かにしなかったので、先生は生徒たちを大声で叱りつけました。