ดูหงส์
duu-hǒng意味
1動詞B2
リヴァプールの試合を見る（口語）
リヴァプールFCの試合を見ること。同クラブの口語的な愛称に由来する表現だが、この語句自体にはクラブを応援するという意味はない。
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜มีนัดmee nátมีนัดmee nát予定がある、約束があるกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan友達（複数）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ร้านเหล้าráan lâoร้านเหล้าráan lâoバー、パブเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にดูหงส์doo hŏngดูหงส์doo hŏngリヴァプールの試合を見る（口語）เตะdtèเตะdtè蹴るกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）แมนยูmaen yooแมนยูmaen yooマンチェスター・ユナイテッド（サッカークラブ・愛称）
今夜は、リバプール対マンチェスター・ユナイテッドの試合を見るために、パブで友達と会う予定があります。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpôrของฉันkŏng chănดูหงส์doo hŏngมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeหนุ่มๆnùm-nùmเลยloieมีmeeของสะสมkŏng sà-sŏmเกี่ยวกับgìiao gàpทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonเต็มdtemบ้านbâan
父は若い頃からリバプールのファンなので、家の中はリバプールのチームの記念品でいっぱいです。
ในฐานะnai tăa-náคนkonที่têeดูหงส์doo hŏngมานานmaa naanผมpŏmรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaฤดูกาลréu-doo-gaanนี้néeทีมteemมีโอกาสmee oo-gàatคว้าแชมป์kwáa cháemสูงsŏongถ้าtâaไม่mâiสะดุดsà-dùtแพ้páeทีมteemเล็กๆlék lékไปbpaiซะsáก่อนgòn
長年リバプールを応援してきた者として、今シーズンは、格下のチームに不覚を取って負けたりしなければ、チームが優勝する可能性は高いと感じています。
การดูgaan-duuหงส์hǒngในช่วงnai-chûuangหลายlǎaiปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaมอบmɔ̂ɔpประสบการณ์bprà-sòp-gaanหลากหลายlàak-lǎaiอารมณ์aa-romให้แก่hâi-gɛ̀ɛแฟนบอลfɛɛn-bɔnทั้งtángความดีใจkwaam-dii-jaiสุดขีดsùt-kìitและlɛ́ความผิดหวังkwaam-pìt-wǎngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
過去数年にわたりリヴァプールを追い続けてきたことは、ファンに大きな喜びから深い落胆まで、幅広い感情的な体験を与えてきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดูหงส์ は ดู-หง と読むの？
duu-hǒng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
duu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดูหงส์duu-hǒngดูหงส์duu-hǒngリヴァプールの試合を見る（口語）リヴァプールの試合を見る（口語）単語