ดินฟ้า(din fáa)

意味

1名詞B2

天地

大地と空。世界や自然を一般的または詩的に指す際によく用いられる。

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るป่าbpàaป่าbpàa1森;森林2荒野;大自然3ジャングル(熱帯林)4未開墾の、手入れされていない(土地)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから(指示や説明における結果)อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1〜の真ん中に、〜に囲まれて2〜の最中に、〜の中でดินฟ้าdin fáaดินฟ้าdin fáa天地และláeและláeそして; および(等位接続詞)ธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然、自然界2自然な、生来の(連体修飾)3本質、気質
彼は大地と空、そして自然に囲まれるために、森へ行くのが好きです。

単語の分解