ดินดาน

din-daan

意味

1名詞B2

硬磐（こうばん）、堅く締まった土層

表土の下にある密度が高く押し固められた土層で、水や植物の根が貫通しにくいもの。硬磐（こうばん）。

例文

ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-din土地（財産）ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1類別詞（平らなもの・広がり用）2平らな広がり、一枚（の布など）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชั้นดินดานchán-din-daanชั้นดินดานchán-din-daan硬盤層อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているข้างใต้kâang-dtâaiข้างใต้kâang-dtâai1下に、下側に2～の下にทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉtปลูกพืชbplùuk-pʉ̂ʉt植物を育てる、農作物を植えるรากลึกrâak-lʉ́kรากลึกrâak-lʉ́k1深く根を張った（文字通りの意味）2根深い、定着した（比喩的な意味）ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）ได้ผลdâai-pǒnได้ผลdâai-pǒn効果がある、効く
この土地には地下に硬盤層があるため、根の深い植物を効果的に育てるのが困難です。
他 3 件の例文
เวลาwee-laaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkน้ำnáamจะjàขังkǎngบนbonผิวดินpǐu-dinเพราะprɔ́ซึมผ่านsʉm-pàanชั้นดินดานchán-din-daanลงไปlong-bpaiได้dâaiยากyâak
大雨が降ると、水が硬盤層を浸透しにくいため、地表に水が溜まります。
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnต้องdtɔ̂ngใช้cháiไถระเบิดดินดานtǎi-rá-bə̀ət-din-daanเพื่อpʉ̂ʉaทำลายtam-laaiชั้นดินchán-dinที่tîiแข็งkɛ̌ngและlɛ́ปรับปรุงbpràp-bprungโครงสร้างดินkroong-sâang-dinให้hâiรากพืชrâak-pʉ̂ʉtชอนไชchɔɔn-chaiได้dâai
農家は、植物の根が入り込みやすいように土壌構造を改善するため、サブソイラーを使用して硬盤層を砕く必要があります。
ดินดานdin daanมักmákเกิดจากgèrt jàakการสะสมgaan sà-sŏmของkŏngแร่ธาตุrâe tâatอย่างyàangเหล็กlèkหรือrĕuซิลิกาsí-lí-gâaที่têeถูกtòokชะล้างchá láangลงlongมาแล้วmaa láewยึดเกาะyéut gòอนุภาคดินà-nú-pâak dinจนแน่นjon nâenทึบtúp
硬盤層は、鉄やシリカなどの鉱物が溶脱して蓄積し、土壌粒子を結合させて緻密にすることで形成されることが多い。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

din

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ดินdinดินdin1土、土壌2地面、陸地3粘土4アース（電気）土、土壌パート 1
+
ดานdaanดานdaan1硬い、硬化した2冷酷な、無情な3木製のかんぬき硬い、硬化したパート 2
ดินดานdin-daanดินดานdin-daan硬磐（こうばん）、堅く締まった土層硬磐（こうばん）、堅く締まった土層単語