ฐานตู้
tǎan-dtûu意味
1名詞
キャビネットの台座;基台
キャビネットの下でその重量を支えたり、床から持ち上げたりする基部または支持構造。
例文
ฐานตู้tǎan-dtûuฐานตู้tǎan-dtûuキャビネットの台座;基台นี้níiนี้níi1この2これทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1~で作られている、~からできている2~から(何か)を作るไม้máaiไม้máai1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号(タイ語正書法)5道具、器具และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)สูงsǔungสูงsǔung1背が高い、高い(物理的な高さ)2高い(程度/レベル/価格/地位)3上へ;高い位置へ4高度な;高尚な(抽象的)สิบsìpสิบsìp1102十;十の単位เซนติเมตรseen-dtì-méetเซนติเมตรseen-dtì-méetセンチメートル(cm)
このキャビネットの台座は木製で、高さは10センチメートルです。
他 3 件の例文折りたたむ
ฐานตู้tǎan-dtûuเริ่มrə̂əmผุpùแล้วlɛ́ɛoเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngซ่อมsɔ̂mก่อนจะgɔ̀ɔn-jàวางwaangของหนักkɔ̌ɔng-nàkในnaiตู้dtûu
キャビネットの台座が腐り始めたので、重い物をキャビネットに入れる前に修理する必要があります。
ช่างchâangปรับbpràpฐานตู้tǎan-dtûuให้ได้hâi-dâaiระดับrá-dàpตู้dtûuจึงjʉngไม่mâiโยกyôokเวลาwee-laaเปิดbpə̀ətประตูbprà-dtuu
作業員がキャビネットの台座を水平に調整したので、扉を開けてもキャビネットがぐらつかなくなりました。
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakตู้dtûuใบbaiนี้níiใช้cháiเก็บgèpเอกสารèek-gà-sǎanจำนวนมากjam-nuuan-mâakฐานตู้tǎan-dtûuจึงjʉngต้องdtɔ̂ngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔที่จะtîi-jàรับน้ำหนักráp-nám-nàkได้dâaiโดยdooiไม่mâiแอ่นɛ̀ɛnตัวdtuua
このキャビネットは大量の書類を収納するため、底部はたわむことなく重さを支えられるほど丈夫でなければならない。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฐานตู้ は ถาน-ตู้ と読むの?
tǎan-dtûu
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
tǎan
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตู้dtûuตู้dtûu1戸棚;食器棚;洋服だんす2助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなど3ボックス、盤、キャビネット(機器用)4ボックス、ブース、端末5ロッカー6鉄道車両;客車・貨車戸棚;食器棚;洋服だんすパート 2
ฐานตู้tǎan-dtûuฐานตู้tǎan-dtûuキャビネットの台座;基台キャビネットの台座;基台単語