ซัลลัม

san-lam

意味

1感嘆詞C1

［イスラム教の尊称］彼に平安あれ（預言者ムハンマドの名の後に使われる祝福の言葉の一部）

「（アッラーが彼に）平安を与え給うように」を意味するアラビア語の要素で、預言者ムハンマドへの言及後に使われる祝福の言葉（サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム）の後半部分。タイ語では通常単独で使われることはなく、祝福の言葉は主にアラビア語の記号（ﷺ）やSAWという略語で示される。

ムスリムは預言者ムハンマドの名を口にするたびに、その後に「サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム」と続けます。

他 3 件の例文

「サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム」と言うことは、預言者への敬意の表れであり、預言者のためのアッラーへの祈りでもあります。その中で「サッラム」という言葉はその祈りの一部です。

タイのイスラム教の文献では、預言者の名前の後に記号 ﷺ や略語 (SAW) が付いているのをよく見かけますが、これは「サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム」というフレーズの略です。

祝詞「サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム」の言語学的分析によると、各構成要素には特定の意味があり、「サッラム」は「彼に平安あれ」という意味です。

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

san

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。