การกล่าว(gaan glàao)

意味

1名詞B1

言う/言及する行為

言葉で何かを表現する行為。話すこと、述べること、または言及すること

例文

การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao1言う/言及する行為2スピーチ/挨拶を行うことคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] ありがとう; どうも2[〜に] 感謝するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe dee良いこと、良いもの
「ありがとう」という言葉を言うのは良いことです。
2名詞B2

スピーチ/挨拶を行うこと

公式な挨拶や演説を行う行為（開会の辞、閉会の辞、スピーチなど）

例文

ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee議長; 式典の主宰者; 主賓ให้เกียรติhâi gìiatให้เกียรติhâi gìiat1敬意を払う、尊重する2臨席して光栄を添えるขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上がってくる、上昇する2立ち上がる、起き上がる3上がる、上昇する、増加する4持ち上がる、現れる、表面化する5～になる、～し始める（状態の変化）กล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する（フォーマル）2告発する、非難する（複合語で）3前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するงานประชุมngaan bprà-chumงานประชุมngaan bprà-chum会議、カンファレンス、大会ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1年次の、毎年の2年次のもの（名詞）
式典の議長は、年次会議の開会の辞を述べるために、丁重に登壇しました。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件パート 1
+
กล่าวglàaoกล่าวglàao1言う、述べる、言及する（フォーマル）2告発する、非難する（複合語で）3前述の（ที่กล่าวมา/ดังกล่าว として）パート 2
การกล่าวgaan glàaoการกล่าวgaan glàao言う/言及する行為