ชายน้ำ(chaai náam)
意味
1名詞B2
水辺、水際
川、湖、または海の端にある土地。
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族；家族世帯ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するบ้านbâanบ้านbâan1村、故郷2家の助数詞：หลัง3家庭、家族4家、住居หลังlăngหลังlăng1〜の後ろに、後方に2背中3類別詞: 建物、家屋、建造物4〜の後に5後部、後ろ（の部分）เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1わずかに、少し2小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）อยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の；端にあるชายน้ำchaai náamชายน้ำchaai náam水辺、水際บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1大気、大気圏2雰囲気、ムードดีมากdee mâakดีมากdee mâak1素晴らしい！、よくやった！2とても良い、素晴らしい3とても上手に、とてもうまく
私の家族は水辺に小さな家を持っており、とても良い雰囲気です。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao bâanมักจะmák jàมาmaaนั่งnângพักผ่อนpák pònและláeพูดคุยกันpôot kui ganที่têeศาลาsăa-laaริมrimชายน้ำchaai náamในnaiตอนเย็นdton yen
村人たちは夕方になると、よく水辺の東屋に座ってリラックスしたり、おしゃべりをしたりしに来ます。
関連語
似た意味
ริมน้ำrim námริมน้ำrim nám1水のそばで、水辺で（場所を示す用法）2水辺、川岸、ウォーターフロント
- 水のそばで、水辺で（場所を示す用法）
- 水辺、川岸、ウォーターフロント
ริมฝั่งrim fàngริมฝั่งrim fàng岸；水辺
岸；水辺
ตรงตีนน้ำdtrong dteen náamตรงตีนน้ำdtrong dteen náam水際で、水線の位置で
水際で、水線の位置で
ตีนน้ำdteen náamตีนน้ำdteen náam水際、岸、水辺
水際、岸、水辺
ริมตลิ่งrim dtà-lìngริมตลิ่งrim dtà-lìng川岸、川べり
川岸、川べり
単語の分解
+
ชายน้ำchaai náamชายน้ำchaai náam水辺、水際