จิ๊บิ

jí-bì

意味

1名詞C1

膣（スラング）

女性の生殖器を指す遊び心のある可愛らしいスラング。膣

例文

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数คุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2自慢する、誇張して話す3恋愛対象とやり取りする；交際前に互いを知る（口語）เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）เพศศึกษาpêet-sʉ̀k-sǎaเพศศึกษาpêet-sʉ̀k-sǎa性教育บางคนbaang-konบางคนbaang-kon一部の人、ある人々ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語จิ๊บิjí-bìจิ๊บิjí-bì膣（スラング）แทนtɛɛnแทนtɛɛn1代わりに2代わる、代わりをする3〜の代わりに、〜を代表してคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語อวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá-pêet-yǐngอวัยวะเพศหญิงà-wai-yá-wá-pêet-yǐng女性器；女性の性器官เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1かわいい、愛らしい2優しい；親切な；愛すべき（性格・行動）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
性教育について話すとき、可愛く聞こえるように「女性器」の代わりに「おまた」という言葉を使う人もいる。
他 3 件の例文
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatจุดjùtซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenมักจะmák-jàโฆษณาkoo-sà-naaว่าwâaช่วยchûuaiดูแลduu-lɛɛจิ๊บิjí-bìให้hâiสะอาดsà-àatและlɛ́ไร้กลิ่นrái-glìnอับàp
デリケートゾーン用の洗浄剤は、よく「おまた」を清潔に保ち、蒸れた臭いを防ぐと宣伝されている。
การใช้gaan cháiศัพท์sàpแสลงsà-lăengอย่างyàangคำว่าkam wâaจิ๊บิjí-bìในพื้นที่nai péun-têeสาธารณะsăa-taa-rá-náถือเป็นtĕu bpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยchûuaiลดlótความkwaamกระดากอายgrà-dàak aaiเมื่อmêuuaต้องdtôngกล่าวถึงglàao tĕungสรีระsà-ree-ráทางเพศtaang pêht
公共の場で「ジビ」のようなスラングを使うことは、性的な解剖学的構造に言及する際の恥ずかしさを軽減する一つの方法です。
แม้ว่าmáe wâaคำว่าkam wâaจิ๊บิjí-bìจะjàฟังfangดูเป็นdoo bpenศัพท์sàpวัยรุ่นwai rûnน่ารักๆnâa rák nâa rákแต่dtàeวัยรุ่นwai rûnหลายคนlăai konก็gâwนิยมní-yomใช้cháiเพื่อpêuuaลดlótความkwaamเคอะเขินkér-kĕrnเวลาway-laaปรึกษาbprèuk-săaปัญbpanหาทางhăa taangนรีเวชná-ree-wêt
「ジビ」という言葉は可愛いティーンのスラングのように聞こえますが、多くの若者が婦人科系の問題を相談する際の気まずさを和らげるために一般的に使用しています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tri
  3. 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

高声

jí

高く始まり、さらに上がります。

中子音クラス + Mai tri → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます