จัดเจน
jàt-jeen意味
1形容詞B2
経験豊富な、熟練した、精通した
豊富な経験や練習を通じて、ある分野や活動に非常に詳しい、または熟練している。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘จัดเจนjàt-jeenจัดเจนjàt-jeen経験豊富な、熟練した、精通したเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)การซ่อมรถgaan-sɔ̂m-rótการซ่อมรถgaan-sɔ̂m-rót自動車修理; 車の修理เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)อู่ùuอู่ùu1造船所; ドック; 乾ドック2ガレージ、修理工場3源;発祥地;揺籃(比喩)4揺りかご、ベビーベッドมานานmaa-naanมานานmaa-naan長い間、長らく(現在まで)กว่าgwàaกว่าgwàa1~より(比較マーカー)2~以上、~を超えるสิบsìpสิบsìp1102十;十の単位ปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位
彼は十年以上自動車整備工場で働いているので、車の修理にとても熟練しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəทำอาหารtam-aa-hǎanขายkǎaiมานานmaa-naanจึงjʉngจัดเจนjàt-jeenเรื่องrʉ̂ʉangการเลือกgaan-lʉ̂ʉakวัตถุดิบwát-tù-dìp
彼女は長年食べ物を販売してきたので、食材選びの経験がとても豊富です。
แม้mɛ́ɛจะjàจัดเจนjàt-jeenในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangเตรียมdtriiamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnพบpópลูกค้าlûuk-káaทุกครั้งtúk-kráng
彼は商談の経験が非常に豊富ですが、それでも顧客との打ち合わせの前には毎回、詳細な情報を準備します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jàt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จัดเจนjàt-jeenจัดเจนjàt-jeen経験豊富な、熟練した、精通した経験豊富な、熟練した、精通した単語