การซ่อมรถ(gaan sôm rót)

意味

1名詞B1

自動車修理; 車の修理

車やその他の車両を修理する行為、またはその過程。

例文

การซ่อมรถgaan sôm rótการซ่อมรถgaan sôm rót自動車修理; 車の修理ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回は、この機会に2今回、この機会ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるสองsŏngสองsŏng12番目、第2の22、二วันwanวันwan1昼間、日中2類別詞: 日3日、1日
この車の修理には2日かかりました。
他 3 件の例文
ฉันchănต้องdtôngเอาaoรถrótไปbpaiเข้าอู่kâo òoเพราะpráwการซ่อมรถgaan sôm rótด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngมันmanยากyâakเกินไปgern bpai
自分で車を修理するのは難しすぎるので、修理工場に持っていかなければなりません。
การซ่อมรถgaan sôm rótอาจจะàat jàมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏongถ้าtâaเราraoไม่mâiดูแลdoo laeรถrótให้ดีhâi dee
車の手入れをしっかりしないと、修理代が高くつくことがあります。
การซ่อมรถgaan sôm rótยนต์yonรุ่นเก่าๆrûn gào gàoจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiช่างchângที่têeมีmeeความชำนาญkwaam cham-naanเฉพาะทางchà-pór taangและláeหาhăaอะไหล่à-làiได้dâiยากyâak
旧車の修理には、専門的な技術を持つ整備士と、入手困難な部品が必要です。

単語の分解

การซ่อมgaan sômการซ่อมgaan sôm修理；直すことパート 1
+
รถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）パート 2
การซ่อมรถgaan sôm rótการซ่อมรถgaan sôm rót自動車修理; 車の修理