จอมโม้
jom móh
意味
1名詞B1
ほら吹き、自慢屋
自慢話や誇張が多い人。ほら吹き。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนขี้โม้kon kée môhคนขี้โม้kon kée môh自慢屋、ホラ吹きทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）เรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4（名前で）呼ぶ、名付けるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するจอมโม้jom móhจอมโม้jom móhほら吹き、自慢屋
彼は自慢好きな人なので、みんなから「ほら吹き」と呼ばれています。
単語の分解
+
จอมโม้jom móhจอมโม้jom móhほら吹き、自慢屋