จอมขี้คุย(jom kée kui)
意味
1名詞B1
自慢する人; ほら吹き
自分自身や自分の業績についてよく自慢したり、大口を叩いたりする人
例文
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）จอมขี้คุยjom kée kuiจอมขี้คุยjom kée kui自慢する人; ほら吹きเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เล่าlâoเล่าlâo1話す、語る2終助詞（強調・主張）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティรวยruuayรวยruuay1裕福な、お金持ちの2強烈な、刺激的な（匂いや味）［インフォーマル］มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私の友人は自慢屋です。彼は自分がいかに金持ちであるかについて話すのが好きです。
単語の分解
+
จอมขี้คุยjom kée kuiจอมขี้คุยjom kée kui自慢する人; ほら吹き