คิขุ

kí-kù

意味

1形容詞B2

かわいこぶった；あどけない

可愛らしく、甘く、あどけなく見えること。しばしば子供っぽく気取った態度で、いわゆる日本のポップカルチャースタイルを指す

例文

เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2彼女ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、やり方2スタイル、様式、作風คิขุkí kùคิขุkí kùかわいこぶった；あどけないอาaaอาaa1父方の叔父・叔母（父より年下）2ああ（感嘆）3おじさん、おばさん（親しみを込めた呼称）4接頭辞（パーリ語・サンスクリット）：～へ、近く、全体にโนnohโนnoh1いや、ダメ（カジュアルな拒否）2腫れる、膨らむเeนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhカフェ、喫茶店
彼女は可愛らしく子供っぽいスタイルで着飾って、カフェに写真を撮りに行くのが好きだ。
他 3 件の例文
ทำไมtam-maiทำผมtam-pǒmทรงsongนี้níiล่ะlâดูduuคิขุkí-kùเกินgəənวัยwaiไปหน่อยbpai-nɔ̀iนะná
どうしてそんな髪型にしたの？ 年齢の割に少し可愛すぎる気がするよ。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเธอtəəจะjàอายุaa-yúเกินgəənสามสิบsǎam-sìpแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpทำตัวtam-dtuuaคิขุkí-kùเหมือนmʉ̌ʉanเด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
彼女は30歳を過ぎているが、いまだにティーンエイジャーのように可愛らしく無邪気に振る舞うのが好きだ。
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânใหม่màiของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiเน้นnénใช้cháiสีพาสเทลsǐi-pâat-teenเพื่อpʉ̂ʉaเจาะjɔ̀กลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnที่ชื่นชอบtîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔpแฟชั่นfɛɛ-chânแนวnɛɛoคิขุkí-kù
このブランドの新作コレクションは、キュートで甘いファッションを好むティーンエイジャーをターゲットに、パステルカラーに焦点を当てている。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

kí

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます