ขี้เกียจ(kêe-gìiat)
意味
1形容詞A2
怠惰な、怠け者の、面倒くさがる
働いたり努力したりしたくない状態。多くの場合、無為に過ごすこと。
2動詞B1
〜する気が起きない、〜するのが面倒くさい
怠けていて何かをしたくないこと（動詞の前に置いて使用：ขี้เกียจขี้เกียจkêe-gìiat1怠惰な、怠け者の、面倒くさがる2〜する気が起きない、〜するのが面倒くさい + 動詞）。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขี้เกียจkêe-gìiatขี้เกียจkêe-gìiat1怠惰な、怠け者の、面倒くさがる2〜する気が起きない、〜するのが面倒くさいออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1外、屋外2外、外部
今日は暑いので、外に出る気がしません。