ขันแข็ง(kăn kăeng)
意味
1副詞B2
力強く；精力的に；熱心に
力強く、精力的に、または多大な努力と熱心さをもって（通常、人の働き方を表す）
例文
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ขันแข็งkăn kăengขันแข็งkăn kăeng1力強く；精力的に；熱心に2精力的な；勤勉な；活発なเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1プロジェクト、課題（仕事・学校）2プロジェクト（非公式な取り組み・サイドプロジェクト）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa時間通りに終わる、間に合う
彼らはこのプロジェクトを期限内に終わらせるために、お互いに協力して精力的に働きました。
2形容詞B2
精力的な；勤勉な；活発な
任務の遂行において精力的、勤勉、活発、または真剣な
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ขันแข็งkăn kăengขันแข็งkăn kăeng1力強く；精力的に；熱心に2精力的な；勤勉な；活発なและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie決して～ない、～したことがないบ่นbònบ่นbòn1小言を言う、口うるさく言う2不平、苦情、愚痴3文句を言う、愚痴をこぼすเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiได้รับมอบหมายdâi ráp môp măai割り当てられる、任されるงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1困難な、骨の折れる、つらい2困難な状況にある、苦労する
彼は勤勉な人で、困難な仕事を任されても決して不平を言いません。
単語の分解
+
ขันแข็งkăn kăengขันแข็งkăn kăeng力強く；精力的に；熱心に