กุณฑล
gun-ton意味
1名詞C2
耳飾り
耳飾り。特に王族、神々、または古典文学の登場人物が身に着ける伝統的なものを指す
例文
นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2とても、大いに、非常にแสดงโขนsà-dɛɛng-kǒonแสดงโขนsà-dɛɛng-kǒonコーン（タイの仮面舞踊）を上演するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語รับบทเป็นráp-bòt-bpenรับบทเป็นráp-bòt-bpen〜の役を演じる、〜の役を務めるพระรามprá-raamพระรามprá-raam1ラーマ（叙事詩の英雄）2ラーマ王（タイ歴代国王の称号）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だสวมsǔuamสวมsǔuam1着る、履く、身に着ける2はめる、かぶせる、収める3役割を担う、装うกุณฑลgun-tonกุณฑลgun-ton耳飾りประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1飾る、装飾する2装飾用の、装飾的な3身に着ける、佩戴（はいたい）するเพชรpétเพชรpét1ダイヤモンド（宝石）2Phet（人名）3類別詞：เม็ด4硬い；不屈の；ダイヤモンドのような5逸材；珠玉のもの（比喩）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaam1優雅さ、気品2威厳、荘厳さ
ラーマ役を演じる仮面劇（コーン）の演者は、優雅さを出すためにダイヤモンドをあしらった伝統的なイヤリングを着用しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
กวีgà-wiiได้dâaiบรรยายban-yaaiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiว่าwâaพระพักตร์prá-pákผุดผ่องpùt-pɔ̀ngดั่งdàngบุหลันbù-lǎnและlɛ́มีmiiกุณฑลgun-tonทองคำtɔɔng-kamห้อยระย้าhɔ̂ɔi-rá-yáaอยู่yùuข้างkâangพระกรรณprá-gan
詩人は文学作品のヒロインの美しさを、彼女の顔は月のように輝き、耳の横には黄金のイヤリングがぶら下がっていると描写しました。
พระพุทธprá-pútรูปทรงเครื่องrûup-song-krʉ̂ʉangในnaiสมัยsà-mǎiอยุธยาตอนปลายà-yút-tá-yaa-dtɔɔn-bplaaiมักmákมีmiiการgaanประดับตกแต่งbprà-dàp-dtòk-dtɛ̀ngด้วยdûuaiกุณฑลgun-tonและlɛ́เครื่องkrʉ̂ʉangถนิมพิมพาภรณ์tà-nǐm-pim-paa-pɔɔnอย่างวิจิตรบรรจงyàang-wí-jìt-ban-jong
アユタヤ時代後期の華麗な装束をまとった仏像は、しばしば伝統的なイヤリングや王室の装飾品で精巧に飾られています。
แสงตะวันsɛ̌ɛng-dtà-wanตกกระทบdtòk-grà-tópกุณฑลgun-tonแก้วมณีgɛ̂ɛo-má-niiของkɔ̌ɔngองค์ongเทteeวะwáส่องประกายsɔ̀ɔng-bprà-gaaiระยิบระยับrá-yíp-rá-yápขับkàpให้hâiพระสิริโฉมprá-sì-rí-chǒomดูduuงดงามngót-ngaamเหนือnʉ̌ʉaพรรณนาpan-ná-naaในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiร้อยกรองrɔ́ɔi-grɔɔng
夕日が神の宝石のイヤリングに当たり、まばゆいばかりに輝いて、詩的な文学では表現しきれないほどの神々しい美しさを引き立てていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กุณฑล は กุณ-ทน と読むの？
gun-ton
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ณ で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gun
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |