กาบปลี
gàap-bplii意味
1名詞B2
バナナの苞葉
バナナの蕾（バナナの花）を覆って保護している、紫がかった花びらのような大きな葉。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるมีดmêetมีดmêetナイフ、包丁ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつแกะgàeแกะgàe1羊2包装を解く、こじ開ける、剥がす3彫刻する、彫る4解読する、読み解くกาบปลีgàap bpleeกาบปลีgàap bpleeバナナの苞葉สีsĕeสีsĕe1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するแดงเข้มdaeng kêmแดงเข้มdaeng kêm暗赤色、えんじ色ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2外へ、外側へ3（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ4出る、現れる、発行される5出す、発する、生み出す6支払う、費やす7辞める、辞任する8発行する、発表する9理解・発見などの成功を示すทีละtee láทีละtee lá一度に一つ; ずつ; ごとにชั้นchánชั้นchán1階2棚3学年4層、段5階・層・棚・学年などの類別詞6階級、等級、地位
母はナイフを使って、濃い赤色のバナナの花の苞を一枚ずつ丁寧に剥ぎ取りました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmêuuaเราraoแกะgàeกาบปลีgàap bpleeชั้นchánนอกnôkออกòkจะjàเห็นhĕnดอกdòkกล้วยglûuaiเล็กๆlék lékเรียงกันriiang ganอยู่yòoข้างในkâang nai
外側のバナナの花の苞を剥くと、中に小さなバナナの花が並んでいるのが見えます。
กาบปลีgàap-bpliiที่อยู่tîi-yùuชั้นchánนอกสุดnɔ̂ɔk-sùtจะมีjà-miiสีเข้มsǐi-kêmและlɛ́แข็งkɛ̌ngกว่าgwàaกาบgàapชั้นในchán-naiซึ่งsʉ̂ngมีmiiสีซีดsǐi-sîitและlɛ́อ่อนนุ่มɔ̀ɔn-nûmกว่าgwàa
最も外側のバナナの花の苞は、内側の苞よりも色が濃くて硬く、内側の苞は色が薄くて柔らかいです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gàap
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กาบปลีgàap-bpliiกาบปลีgàap-bpliiバナナの苞葉バナナの苞葉単語