กระสา
grà-sǎa意味
1名詞B2
サギ；コウノトリ
長い脚と首を持つ大型の渉禽類。さまざまなサギ類やコウノトリ類の総称。
例文
นกกระสาnók-grà-sǎaนกกระสาnók-grà-sǎaコウノトリยืนอยู่yʉʉn-yùuยืนอยู่yʉʉn-yùu立っているในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）น้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉn浅瀬และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）คอยkɔɔiคอยkɔɔi1（〜を）待つ2繰り返し～する；継続して～する3待機する；準備ができているจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaa魚を捕るที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ว่ายwâaiว่ายwâai泳ぐผ่านมาpàan-maaผ่านมาpàan-maa1通り過ぎる、通りかかる2（時間が）過ぎ去る、経過する3（経験などを）経る、乗り越える
サギは浅瀬に立ち、通り過ぎる魚を捕まえようと待っている。
他 3 件の例文折りたたむ
ระหว่างrá-wàangเดินผ่านdəən-pàanทุ่งนาtûng-naaเราraoเห็นhěnนกกระสาnók-grà-sǎaคอkɔɔยาวyaaoกำลังgam-langหาอาหารhǎa-aa-hǎan
田んぼを通り過ぎながら、私たちは餌を探している首の長いサギを見た。
เมื่อmʉ̂ʉaพื้นที่ชุ่มน้ำpʉ́ʉn-tîi-chûm-náamถูกtùukถมtǒmเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangถนนtà-nǒnนกกระสาnók-grà-sǎaที่tîiเคยkəəiหากินอยู่hǎa-gin-yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngย้ายไปyáai-bpaiที่อื่นtîi-ʉ̀ʉn
道路を造るために湿地が埋め立てられると、そこで以前餌を取っていたサギたちは別の場所へ移らなければならなかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กระสาgrà-sǎaกระสาgrà-sǎaサギ；コウノトリサギ；コウノトリ単語