Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
ทำเป็นหูหนวกตาบอด
tam-bpen-hǔu-nùuak-dtaa-bɔ̀ɔt

chiudere un occhio; fare finta di niente; fare orecchie da mercante

การสเตบิไลซ์
gaan-sà-dtee-bì-lai

stabilizzazione

ศิลปะร่วมสมัย
sǐn-lá-bpà-rûuam-sà-mǎi

arte contemporanea

ความละเอียดซับซ้อน
kwaam-lá-ìiat-sáp-sɔ́ɔn

complessità; intricatezza

การปลุกเสก
gaan-bplùk-sèek

consacrazione; benedizione di un oggetto

ผู้บูชา
pûu-buu-chaa

adoratore; devoto

ไอแดด
ai-dɛ̀ɛt

calore del sole; calore solare

ความร้อนแรง
kwaam-rɔ́ɔn-rɛɛng

intensità (del calore)

ปรีแอมป์
bprii-ɛɛm

preamplificatore; pre-amp

คืนจันทร์มืด
kʉʉn-jan-mʉ̂ʉt

notte senza luna

ปล้นสะดม
bplôn-sà-dom

saccheggiare; depredare; derubare con violenza

การแทรก
gaan-sɛ̂ɛk

inserimento; intervento

การทอนพจน์
gaan-tɔɔn-pót

semplificazione algebrica

ตัวหารร่วมมาก
dtuua-hǎan-rûuam-mâak

massimo comun divisore (MCD)

กรดแอซีติก
gròt-ɛɛ-sii-dtìk

acido acetico

โลหะไฮดรอกไซด์
loo-hà-hai-drɔ̀ɔk-sai

idrossido metallico

อิ่มตัวยวดยิ่ง
ìm-dtuua-yûuat-yîng

sovrasaturo

โตนเลสาบ
dtoon-lee-sàap

Tonlé Sap

สีบรองซ์เมทัลลิก
sìip-rɔɔng-mee-tan-lík

colore bronzo metallizzato

โทนสีบรองซ์
toon-sǐi-brɔɔng

tonalità bronzo; sfumatura di bronzo

ความมีระดับ
kwaam-mii-rá-dàp

classe; raffinatezza

ชุบชู
chúp-chuu

sostenere; coltivare; risollevare

ความอาลัยอาวรณ์
kwaam-aa-lai-aa-wɔɔn

struggimento; dolore persistente

การจัดซื้อจัดจ้าง
gaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang

approvvigionamento; acquisti e appalti

ชิงไหวชิงพริบ
ching-wǎi-ching-príp

superarsi in astuzia a vicenda; ingaggiare una battaglia d'astuzia

คลื่นกระแทก
klʉ̂ʉn-grà-tɛ̂ɛk

onda d'urto

ความละเอียดหน้าจอ
kwaam-lá-ìiat-nâa-jɔɔ

risoluzione dello schermo

ตัวร่วม
dtuua-rûuam

fattore comune (matematica)

วงดุริยางค์ทหาร
wong-dù-rí-yaang-tá-hǎan

banda militare

เครื่องลมทองเหลือง
krʉ̂ʉang-lom-tɔɔng-lʉ̌ʉang

strumento a fiato in ottone

แคมเปญรณรงค์
kɛɛm-bpeen-ron-ná-rong

campagna di sensibilizzazione

โครงสร้างทางสังคม
kroong-sâang-taang-sǎng-kom

struttura sociale

การเคลื่อนไหวทางสังคม
gaan-klʉ̂ʉan-wǎi-taang-sǎng-kom

attivismo sociale; azione collettiva per il cambiamento sociale

ประสงค์ร้าย
bprà-sǒng-ráai

essere malintenzionato; volere il male di qualcuno

ความเร็วรอบ
kwaam-reo-rɔ̂ɔp

velocità di rotazione; RPM

นายกองค์การบริหารส่วนตำบล
naa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon

capo dell'Organizzazione Amministrativa di Sottodistretto (SAO)

นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด
naa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan jang-wàt

Capo dell'esecutivo dell'Organizzazione Amministrativa Provinciale (PAO)

ผู้บังคับหมู่
pûu-bang-káp-mùu

caposquadra; comandante di sezione

การดำรงตำแหน่ง
gaan-dam-rong-dtam-nɛ̀ng

mandato; incarico

ความรอบคอบ
kwaam-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

attenzione; prudenza; accuratezza

คืนสู่เหย้า
kʉʉn-sùu-yâo

ritrovo di ex alunni; rimpatriata

รูปเกม
rûup-geem

andamento del gioco

แกนกลาง
gɛɛn-glaang

asse centrale; nucleo

ส่งเสด็จ
sòng-sà-dèt

congedarsi dai reali; porgere omaggio durante un corteo reale

แก่นกลาง
gɛ̀n-glaang

nucleo; essenza

ระยะคลอน
rá-yá-klɔɔn

gioco meccanico; lasco

ลูกแป้ง
lûuk-bpɛ̂ɛng

pallina di lievito; starter di fermentazione

ลู่เข้า
lûu-kâo

convergere

ธนาคารกลางสหรัฐฯ
tá-naa-kaan glaang sà-hà-rát

Federal Reserve (USA); la Fed

ระบบบัญชี
rá-bòp-ban-chii

sistema contabile

บทพูดคนเดียว
bòt-pûut-kon-diiao

monologo; soliloquio

โหมดภาพสำเร็จรูป
mòot-pâap-sǎm-rèt-rûup

modalità immagine preimpostata

คอร์ปัส
kɔɔ-bpàt

corpus

พยาบาลส่งเสริมสุขภาพ
pá-yaa-baan-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

infermiere per la promozione della salute

ทางวิวัฒนาการ
taang-wí-wát-tá-naa-gaan

evolutivo

ลำดับเครือญาติ
lam-dàp-krʉʉa-yâat

linea di discendenza; filogenesi

พืชวงศ์ขิงข่า
pʉ̂ʉt-wong-kǐng-kàa

piante della famiglia dello zenzero

การข้ามศาสตร์
gaan-kâam-sàat

interdisciplinarità

การสแครชแผ่น
gaan sà-kráet pàen

scratching (DJ)

ปืนเล็ก
bpʉʉn-lék

armi leggere (militare)

เรือเอก
rʉʉa-èek

tenente di vascello (grado della Marina)

สัญญาบัตร
sǎn-yaa-bàt

brevetto (reale); lettera di nomina

ทูลถาม
tuun-tǎam

domandare [a un reale]

บ่าวไพร่
bàao-prâi

servitori; domestici; personale di servizio

ผู้บังคับการเรือ
pûu-bang-káp-gaan-rʉʉa

capitano di nave; ufficiale in comando [di una nave]

ซินดิเคต
sin-dì-kêet

consorzio; sindacato commerciale

กลยุทธ์การตลาด
gon-lá-yút-gaan-dtà-làat

strategia di marketing

ลบคม
lóp-kom

neutralizzare l'efficacia di [qlcn]; disinnescare l'attacco di [qlcn] (fig.)

การชะลอตัว
gaan-chá-lɔɔ-dtuua

rallentamento; decelerazione

ความแปรปรวน
kwaam-bprɛɛ-bpruuan

variabilità; fluttuazione

เฟิร์ม
fəəm

azienda; società; studio

รับภาระ
ráp-paa-rá

farsi carico; assumersi responsabilità/costi

การส่งกำลัง
gaan-sòng-gam-lang

logistica; approvvigionamento

ผิวเซลล์
pǐu-seel

superficie cellulare

วนรอบ
won rôp

eseguire un ciclo; iterare

บรรทัดห้าเส้น
ban-tát-hâa-sên

pentagramma; rigo musicale

รอกโซ่
rɔ̂ɔk-sôo

paranco a catena

ผู้ตรวจสอบบัญชี
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

revisore dei conti

ปลายเชือกผูกเรือ
bplaai-chʉ̂ʉak-pùuk-rʉʉa

estremità della cima di ormeggio; capo della corda della barca

ปิดงบ
bpìt-ngóp

chiudere i conti; chiudere il bilancio

ชื่อยศ
chʉ̂ʉ-yót

nome del grado; titolo

วัดท้ายคลอง
wát-táai-klɔɔng

Wat Thai Khlong

ประโยคเด็ด
bprà-yòok-dèt

frase a effetto; citazione memorabile

การประกอบอาชีพ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-aa-chîip

esercizio di una professione; guadagnarsi da vivere

เปี่ยมด้วย
bpìiam-dûuai

essere pieno di [qcs]; essere ricolmo di [qcs]

โครงตัวถัง
kroong-dtuua-tǎng

telaio; struttura della carrozzeria

โครงอาคาร
kroong-aa-kaan

struttura portante; intelaiatura dell'edificio

ช่างทำเบาะ
châang-tam-bɔ̀

tappezziere

การยุบรวม
gaan-yúp-ruuam

fusione; consolidamento

รบพิเศษ
róp-pí-sèet

operazioni speciali; guerra speciale

รัฐสวัสดิการ
rát-sà-wàt-dì-gaan

stato sociale

วาระแห่งชาติ
waa-rá-hɛ̀ng-châat

agenda nazionale; priorità nazionale

ผิดหูผิดตา
pìt-hǔu-pìt-dtaa

straordinariamente diverso; irriconoscibile

โลกบาล
lôhk baan

guardiano del mondo

เฮ็ดทีท่า
hét-tii-tâa

fingere; fare finta di

ความนัย
kwaam-nai

significato nascosto; implicazione; sottotesto

แฝงเร้น
fɛ̌ɛng-réen

essere nascosto; essere celato

เซลล์ขน
seel-kǒn

cellula ciliata (biologia)

ประสาทหูเทียม
bprà-sàat-hǔu-tiiam

impianto cocleare

สัญญาณนาฬิกา
sǎn-yaan-naa-lí-gaa

segnale di clock (elettronica); segnale di temporizzazione