ปิดงบ(bpìt ngóp)
Significati
1VerboB2
chiudere i conti; chiudere il bilancio
completare i registri finanziari per un periodo specifico, come un mese, un trimestre o un anno.
Esempi
แผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeแผนกบัญชีpà-nàek ban-cheeufficio contabilitàจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliยุ่งyûngยุ่งyûng1occupato; indaffarato2disordinato; aggrovigliato3complicato; problematico4immischiarsi; interferire5brulicante di mosche/zanzare (dial.)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeช่วงchûuangช่วงchûuang1periodo; arco (di tempo)2sezione; segmento (parte di qualcosa)3intervallo; gamma (tra limiti)4periodo; tempo (di questi tempi/in quel momento)5distanza tra supporti6ampiezza; apertura delle braccia7apertura; ampiezza; larghezzaสิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1fine del mese; fine mese2alla fine del mese3giorno di paga di fine mese (colloq.)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoปิดงบbpìt ngópปิดงบbpìt ngópchiudere i conti; chiudere il bilancioประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1mestruazioni; ciclo2mestruale; relativo al ciclo3mensile; che avviene ogni mese
L'ufficio contabilità è molto impegnato alla fine del mese perché deve chiudere i conti mensili.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ปิดงบbpìt ngópปิดงบbpìt ngópchiudere i conti; chiudere il bilancio