Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
โรบัสต้า
roo-bàt-dtâa

Robusta (specie di caffè)

คริปโตฯ
kríp-dtoo

cripto; criptovaluta

การเจือจาง
gaan-jʉʉa-jaang

diluizione

ผลเอ็กซเรย์
pŏn ék-sà-ray

risultato della radiografia

การรีบาลานซ์
gaan-rii-baa-laan

ribilanciamento (finanza)

กำไรส่วนทุน
gam-rai-sùuan-tun

plusvalenza

พาสซีฟ
pâat-sîip

passivo (investimenti)

ดัชนีอ้างอิง
dàt-chá-nii-âang-ing

indice di riferimento; indice benchmark

วงจรไฟฟ้ากระแสสลับ
wong-jɔɔn-fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làp

circuito in CA

สินค้าโภคภัณฑ์
sǐn-káa-poo-ká-pan

materia prima

ศาลากลางบ้าน
sǎa-laa-glaang-bâan

padiglione del villaggio; sala comunitaria

งานบุญบั้งไฟ
ngaan-bun-bâng-fai

Festival dei Razzi

ความเห็นพ้องต้องกัน
kwaam-hěn-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

consenso; unanimità

ปลาจะละเม็ดขาว
bplaa-jà-lá-mét-kǎao

pampo bianco (pesce); pampo argenteo

นอร์ฟอล์ก
nɔɔ-fɔ̂ɔk

Norfolk

เชื้อเพลิงชีวมวล
chʉ́ʉa-pləəng-chii-wá-muuan

combustibile da biomassa; biocombustibile

น้ำมันเบนซินขาว
nám-man-been-sin-kǎao

benzina bianca

การขจัด
gaan-kà-jàt

eliminazione; rimozione

เครื่องจักรกล
krʉ̂ʉang-jàk-gon

macchina; macchinari; attrezzature meccaniche

การนับปี
gaan-náp-bpii

conteggio degli anni; computo degli anni

ตลาดการเงิน
dtà-làat-gaan-ngən

mercato finanziario

ท่อเหงื่อ
tɔ̂ɔ-ngʉ̀ʉa

dotto sudoriparo

ท่อส่งเหงื่อ
tɔ̂ɔ-sòng-ngʉ̀ʉa

dotto sudoriparo

คัมภีร์เวท
kam-pii-wêet

i Veda

ไว้อาลัย
wái-aa-lai

essere in lutto per [qlcn]; piangere [qlcn]

เป็นพิษ
bpen-pít

tossico (figurato)

แคร่หาม
krɛ̂ɛ-hǎam

barella; portantina

ผู้ช่ำชอง
pûu-châm-chɔɔng

esperto; veterano

ปารานา
bpaa-raa-naa

Paraná

ปากแม่น้ำ
bpàak-mɛ̂ɛ-náam

foce del fiume; estuario

การกระจัด
gaan-grà-jàt

spostamento (fisica)

จัดรูป
jàt-rûup

riordinare un’equazione o un’espressione

เครื่องหาตำแหน่งปลา
krʉ̂ʉang-hǎa-dtam-nɛ̀ng-bplaa

ecoscandaglio per pesci

ความสงบลุ่มลึก
kwaam-sà-ngòp-lûm-lʉ́k

pace profonda; profonda tranquillità

การสั่งสม
gaan-sàng-sǒm

accumulo; accumulazione

ความเลื่องลือ
kwaam-lʉ̂ʉang-lʉʉ

rinomanza; fama diffusa

ดั่งที่
dàng-tîi

proprio come; come

ของแก้บน
kɔ̌ɔng-gɛ̂ɛ-bon

offerta per adempiere a un voto

ตัวประกบ
dtuua-bprà-gòp

marcatore (nello sport)

แผนการดำเนินงาน
pɛ̌ɛn-gaan-dam-nəən-ngaan

piano d'azione; piano operativo

คนจีนโพ้นทะเล
kon-jiin-póon-tá-lee

cinese d'oltremare

ภาคเศรษฐกิจ
pâak-sèet-tà-gìt

settore economico

ชาวจีนโพ้นทะเล
chaao-jiin-póon-tá-lee

persona cinese d'oltremare

จีนโพ้นทะเล
jiin-póon-tá-lee

cinesi d'oltremare

อย่างมีชั้นเชิง
yàang-mii-chán-chəəng

abilmente; con tatto

นักวาดการ์ตูนการเมือง
nák-wâat-gaa-dtuun-gaan-mʉʉang

vignettista politico

อย่างเจ็บแสบ
yàang-jèp-sɛ̀ɛp

in modo sferzante; in modo pungente

วงการสตาร์ทอัพ
wong-gaan-sà-dtàat-àp

settore delle startup; panorama delle startup

การสุ่มตัวอย่าง
gaan-sùm-dtuua-yàang

campionamento; campionamento casuale

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaa

Food and Drug Administration (FDA)

ตราโฉนด
dtraa-chà-nòot

sigillo su un atto di proprietà

พิธีการทูต
pí-tii-gaan-tûut

protocollo diplomatico

ซาบซ่าน
sâap-sâan

formicolante; elettrizzante

รังไข่
rang-kài

ovaia

เชิงมิติ
chəəng-mí-dtì

dimensionale; relativo alle dimensioni

คลื่นไฟฟ้าหัวใจ
klʉ̂ʉn-fai-fáa-hǔua-jai

onde elettriche cardiache; elettrocardiogramma; ECG; EKG

แพทย์ประจำบ้าน
pɛ̂ɛt-bprà-jam-bâan

medico specializzando

ราวนด์วอร์ด
raao wòt

giro visite in reparto

การสืบต่อ
gaan-sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

successione; continuazione

เครื่องหมายการค้า
krʉ̂ʉang-mǎai-gaan-káa

marchio registrato

การต่อยอด
gaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

ulteriore sviluppo

กรอบร่วน
grɔ̀ɔp-rûuan

croccante e friabile

เผือดลง
pʉ̀ʉat-long

impallidire; sbiadire

การออกหากิน
gaan-ɔ̀ɔk-hǎa-gin

guadagnarsi da vivere; andare a lavorare

ความไม่มั่นคง
kwaam-mâi-mân-kong

instabilità; insicurezza

น้ำมันเชื้อเพลิง
nám-man-chʉ́ʉa-pləəng

combustibile liquido; olio combustibile

ความจัดจ้าน
kwaam-jàt-jâan

piccantezza; sapore forte

พันธะเดี่ยว
pan-tá-dìiao

legame covalente singolo (chimica)

พันธะคู่
pan-tá-kûu

legame covalente doppio (chimica)

พันธะสาม
pan-tá-sǎam

legame covalente triplo (chimica)

พลังงานพันธะ
pá-lang-ngaan-pan-tá

energia di legame (chimica)

ความหวานเย็น
kwaam-wǎan-yen

qualità dolce e fresca

ป่าดิบเขา
bpàa-dìp-kǎo

foresta montana; foresta sempreverde collinare

โรคคอพอก
rôok-kɔɔ-pɔ̂ɔk

gozzo

ฮอร์โมนไทรอยด์
hɔɔ-moon-tai-rɔɔi

ormone tiroideo

ชะลอวัย
chá-lɔɔ-wai

antietà

ศูนย์เวชศาสตร์การกีฬา
sǔun-wee-chá-sàat-gaan-gii-laa

centro di medicina dello sport

จารึกหินโบราณ
jaa-rʉ́k-hǐn-boo-raan

antica iscrizione su pietra

คัมภีร์พระเวท
kam-pii-prá-wêet

i Veda; scritture vediche

ตั้งการ์ด
dtâng-gáat

stare in guardia; stare sulla difensiva

ถอดแบบ
tɔ̀ɔt-bɛ̀ɛp

copiare; replicare; prendere a modello

การหลุด
gaan-lùt

fuga di notizie o dati; rilascio non autorizzato

นาโนวินาที
naa-noo-wí-naa-tii

nanosecondo

ฉายภาพ
chǎai-pâap

ritrarre; descrivere vividamente

เนื้อหาวิชา
nʉ́ʉa-hǎa-wí-chaa

materia d'insegnamento; contenuto del corso

เครื่องป้องกันไฟกระชาก
krʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-gan-fai-grà-châak

limitatore di sovratensione

การเสพ
gaan-sèep

consumo dei media; fruizione dei media

วงจรอิเล็กทรอนิกส์
wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk

circuito elettronico

ทำเลทอง
tam-lee-tɔɔng

posizione strategica; posizione privilegiata

ความสามารถในการแข่งขัน
kwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

competitività; capacità di competere

ผลกระทบระยะยาว
pǒn-grà-tóp-rá-yá-yaao

effetto a lungo termine; impatto a lungo termine

ผิวหนังแท้
pǐu-nǎng-tɛ́ɛ

derma

ความหย่อนคล้อย
kwaam-yɔ̀ɔn-klɔ́ɔi

cedimento; rilassamento; flaccidità

ผูกติดกับ
pùuk-dtìt-gàp

essere legato a [qlcs]; essere collegato a [qlcs]

การอนุมัติสินเชื่อ
gaan-à-nú-mát-sǐn-chʉ̂ʉa

approvazione del prestito; approvazione del credito

ถอนพิษ
tɔ̌ɔn-pít

rimuovere il veleno; disintossicare

สูงค่า
sǔung-kâa

di valore; prezioso

กระบวนการอนุมัติ
grà-buuan-gaan-à-nú-mát

processo di approvazione

ทำเป็นหูหนวก
tam-bpen-hǔu-nùuak

fingere di non sentire; ignorare

สีซอให้ควายฟัง
sǐi-sɔɔ-hâi-kwaai-fang

parlare al vento; sprecare fiato; dare perle ai porci