สัญญาบัตร(săn-yaa-bàt)
Significati
1SostantivoB2
brevetto (reale); lettera di nomina
Un brevetto reale o una lettera ufficiale di nomina, specialmente per un ufficiale militare o un funzionario governativo.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaภูมิใจpoom jaiภูมิใจpoom jai1orgoglioso2essere orgoglioso (di...)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)สัญญาบัตรsăn-yaa-bàtสัญญาบัตรsăn-yaa-bàtbrevetto (reale); lettera di nominaแต่งตั้งdtàeng dtângแต่งตั้งdtàeng dtâng1nominare; designare2candidare; proporreให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseนายตำรวจnaai dtam-rùuatนายตำรวจnaai dtam-rùuatagente di polizia; poliziotto
Era molto orgoglioso di ricevere la nomina ufficiale a ufficiale di polizia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สัญญาบัตรsăn-yaa-bàtสัญญาบัตรsăn-yaa-bàtbrevetto (reale); lettera di nomina