Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
ความแคลงใจ
kwaam-klɛɛng-jai

dubbio; sospetto; perplessità

หอมละมุน
hɔ̌ɔm-lá-mun

delicatamente profumato; dalla dolce fragranza

ฝึกปฏิบัติงาน
fʉ̀k-bpà-dtì-bàt-ngaan

[fare] un tirocinio pratico; [fare] formazione sul lavoro

การฝึกปฏิบัติงาน
gaan-fʉ̀k-bpà-dtì-bàt-ngaan

tirocinio pratico; stage; formazione sul lavoro

ยำหัวปลี
yam-hǔua-bplii

insalata piccante di fiori di banano

เย็บเล่ม
yép-lêm

rilegare; pinzare

แผ่นกันกระแทก
pɛ̀n-gan-grà-tɛ̂ɛk

pluriball; materiale antiurto

หม้อทอดลมร้อน
mɔ̂ɔ-tɔ̂ɔt-lom-rɔ́ɔn

friggitrice ad aria

หุ่นยนต์ดูดฝุ่น
hùn-yon-dùut-fùn

robot aspirapolvere

ความนิยมชมชอบ
kwaam-ní-yom-chom-chɔ̂ɔp

simpatia; ammirazione; favore del pubblico

สมุดบันทึกประจำวัน
sà-mùt-ban-tʉ́k-bprà-jam-wan

diario; giornale quotidiano

ใบประเมินราคา
bai-bprà-məən-raa-kaa

preventivo; stima dei costi

โควเทชั่น
koh-tay-chân

preventivo

ใบแจ้งราคา
bai-jɛ̂ɛng-raa-kaa

comunicazione dei prezzi; preventivo

ชุดพิธีการ
chút-pí-tii-gaan

abbigliamento formale; abito cerimoniale

ชายโขง
chaai-kǒong

riva del Mekong; sponda del Mekong

โรงเรียนอาชีวศึกษา
roong-riian-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

scuola professionale; istituto professionale

ต้นโตนด
dtôn-dtà-nòot

palma da zucchero; palma palmira

แมงกินฟัน
mɛɛng-gin-fan

carie; decadimento dentale

กระโดดไกล
grà-dòot-glai

salto in lungo

แผนกศิลป์
pà-nɛ̀ɛk-sǐn

dipartimento artistico; reparto artistico

เส้นข้างสนาม
sên-kâang-sà-nǎam

linea laterale; linea di fallo laterale

โรคสุกใส
rôok-sùk-sǎi

varicella

ขนมปังป่น
kà-nǒm-bpang-bpòn

pangrattato

การล่าถอย
gaan-lâa-tɔ̌ɔi

ritirata; ritiro

เสียงพากย์
sǐiang-pâak

voce doppiata; voce fuori campo

คีย์งาน
kii-ngaan

inserire dati; digitare un lavoro

ไม่งาม
mâi-ngaam

non bello; non attraente

กระจกบังลม
grà-jòk-bang-lom

parabrezza

เปลี่ยนเวร
bplìian-ween

cambiare turno; scambiarsi il turno

ตารางเวร
dtaa-raang-ween

orario dei turni; tabella dei turni

ตารางกะ
dtaa-raang-gà

programma dei turni

สูตรเด็ด
sùut-dèt

ricetta segreta; ricetta eccellente

เนื้อสะโพก
nʉ́ʉa-sà-pôok

carne della groppa; scamone

ออปชันเสริม
òp-chan sĕrm

opzione extra; componente aggiuntivo

สัญญาณไฟเลี้ยว
sǎn-yaan-fai-líiao

indicatore di direzione; freccia

ซุปเปอร์แวร์
súp-bpəə-wɛɛ

stoviglie in melammina

หัวเลี้ยว
hǔua-líiao

curva; svolta; angolo

ปลาแมกเคอเรล
bplaa mâek-ker-ren

sgombro

นักจัดสวน
nák-jàt-sǔuan

paesaggista; progettista di giardini

ประตูโค้ง
bprà-dtuu-kóong

passaggio ad arco; porta ad arco

การย่อขนาด
gaan-yɔ̂ɔ-kà-nàat

riduzione delle dimensioni o della scala

โหมดสบายตา
mòot-sà-baai-dtaa

modalità comfort visivo

แสงสีน้ำเงิน
sɛ̌ɛng-sǐi-náam-ngən

luce blu

กาวช้าง
gaao-cháang

supercolla

สอบย่อย
sɔ̀ɔp-yɔ̂ɔi

fare un quiz; somministrare un quiz

เลย์อัพ
lee-àp

tiro in sottomano; sottomano

การถอย
gaan-tɔ̌ɔi

ritirata; ritiro; rinuncia

ความเท่ากัน
kwaam-tâo-gan

uguaglianza

เมียหลวง
miia-lǔuang

moglie ufficiale; moglie principale

หนี้บัตร
nîi-bàt

debito della carta di credito

เครื่องทอง
krʉ̂ʉang-tɔɔng

articoli in oro; gioielli in oro

รถสองชั้น
rót-sɔ̌ɔng-chán

autobus a due piani

ไวท์ซอส
wái-sɔ́ɔt

salsa bianca

รับตำแหน่ง
ráp-dtam-nɛ̀ng

entrare in carica; assumere un incarico

ซ้ำเดิม
sám-dəəm

di nuovo allo stesso modo; come prima

เกมชูตเตอร์
gaym chôot-dter

videogioco sparatutto

แคเทอริ่ง
kɛɛ-təə-rîng

catering

เครื่องโม่กาแฟ
krʉ̂ʉang-môo-gaa-fɛɛ

macinacaffè

ความหลงลืม
kwaam-lǒng-lʉʉm

dimenticanza; distrazione

วันพระคริสต์คืนชีพ
wan-prá-krít-kʉʉn-chîip

Pasqua

รี่เข้าใส่
rîi-kâo-sài

avventarsi su; precipitarsi verso

ใบปิดภาพยนตร์
bai-bpìt-pâap-pá-yon

locandina di un film; manifesto cinematografico

สเตทเม้นท์
sà-dtèt-mén

estratto conto bancario

แบ่งส่วน
bɛ̀ng-sùuan

dividere in parti; ripartire

คว่ำหน้า
kwâm-nâa

rivolgere verso il basso; sdraiarsi a faccia in giù

ถอดชิ้นส่วน
tɔ̀ɔt-chín-sùuan

smontare; disassemblare

ไก่พื้นเมือง
gài-pʉ́ʉn-mʉʉang

pollo nostrano; pollo indigeno

แดงเพลิง
dɛɛng-pləəng

rosso fuoco; color fiamma

รูปพอร์เทรต
rûup-pɔɔ-trêet

ritratto

ฟอร์มทีม
fɔɔm-tiim

formare una squadra

ดำด้าน
dam-dâan

nero opaco

ผู้คุ้นเคย
pûu-kún-kəəi

conoscente; persona familiare

ของหวง
kɔ̌ɔng-hǔuang

bene prezioso; oggetto caro

วัยสูงอายุ
wai-sǔung-aa-yú

vecchiaia; età anziana

กรีกสลัด
grìik-sà-làt

insalata greca

แนวผม
nɛɛo-pǒm

attaccatura dei capelli

จัดไฟ
jàt-fai

allestire l'illuminazione

ขนใต้วงแขน
kǒn-dtâai-wong-kɛ̌ɛn

peli ascellari

ริบบ้อน
ríp-bɔ̂ɔn

nastro

กล้ามเนื้ออก
glâam-nʉ́ʉa-òk

muscolo del torace; muscolo pettorale

กล้ามอก
glâam-òk

muscolo del torace; muscolo pettorale

นักบุญวาเลนไทน์
nák-bun-waa-leen-tai

San Valentino

ด่าน ตม.
dàan-dtɔɔ-mɔɔ

punto di controllo dell'immigrazione

ภาพยนตร์สงคราม
pâap-pá-yon-sǒng-kraam

film di guerra

ใบผ่าน
bai-pàan

pass; permesso

เอื๊อก
ʉ́ʉak

gulp

หัวบวก
hǔua-bùuak

ottimista; dal pensiero positivo

น้ำยาขัด
náam-yaa-kàt

lucidante; liquido lucidante

แผงไฟ
pɛ̌ɛng-fai

quadro elettrico; pannello di controllo

ออกความเห็น
ɔ̀ɔk-kwaam-hěn

esprimere un'opinione; commentare

เกาะกลางถนน
gɔ̀-glaang-tà-nǒn

spartitraffico; isola di traffico

กวด
gùuat

inseguire; rincorrere

การทอน
gaan-tɔɔn

riduzione; accorciamento

ตัวหนีบผม
dtuua-nìip-pǒm

fermaglio per capelli; pinza per capelli

เครื่องหนีบผม
krʉ̂ʉang-nìip-pǒm

piastra per capelli

เครื่องรีดผม
krʉ̂ʉang-rîit-pǒm

piastra per capelli

ตัวรุมๆ
dtuua rum rum

leggermente febbricitante; caldo al tatto

เลเบล
lee-blee

etichetta; cartellino

ขอความเห็นชอบ
kɔ̌ɔ-kwaam-hěn-chɔ̂ɔp

chiedere l'approvazione