Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
ร้านนกแก้ว
ráan-nók-gɛ̂ɛo

Café Amazon (catena di caffetterie)

สมาคมนักเขียน
sà-maa-kom-nák-kǐian

associazione di scrittori

การประกอบธุรกิจ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-tú-rá-gìt

esercizio di un'attività commerciale

เกิร์ลแบนด์
gəən-bɛɛn

girl band; gruppo musicale femminile

สันหนังสือ
sǎn-nǎng-sʉ̌ʉ

dorso (di un libro)

เป็นที่ทราบกัน
bpen-tîi-sâap-gan

essere generalmente noto

กริยาช่วย
gì-rí-yaa chûuai

verbo ausiliare

น้ำนมแม่
náam-nom-mɛ̂ɛ

latte materno

น้ำนมมารดา
náam-nom-maan-daa

latte materno

ราคาตั้งต้น
raa-kaa-dtâng-dtôn

prezzo di partenza

หน้าบูด
nâa-bùut

imbronciato; scorbutico

หนังสือลาออก
nǎng-sʉ̌ʉ-laa-ɔ̀ɔk

lettera di dimissioni

จดหมายลาออก
jòt-mǎai-laa-ɔ̀ɔk

lettera di dimissioni

การบวม
gaan-buuam

gonfiore di una parte del corpo

แนวยาว
nɛɛo-yaao

nel senso della lunghezza; longitudinalmente

เครื่องสาน
krʉ̂ʉang-sǎan

lavori in vimini; cesteria

เรียกพบ
rîiak-póp

convocare; chiamare a colloquio

เชิญตัว
chəən-dtuua

convocare; invitare

คนสร้างเกม
kon-sâang-geem

sviluppatore di giochi; creatore di giochi

เกมเพลย์
geem-peen

dinamiche di gioco; gameplay

ละครบรอดเวย์
lá-kɔɔn-brɔ̀ɔt-wee

spettacolo di Broadway; musical di Broadway

การอ้อนวอน
gaan-ɔ̂ɔn-wɔɔn

supplica; implorazione

ผู้ค้ำ
pûu-kám

garante; fideiussore

หิวตาลาย
hǐu-dtaa-laai

estremamente affamato; morto di fame

แบกเป้เที่ยว
bɛ̀ɛk-bpêe-tîiao

viaggiare zaino in spalla

การสังสรรค์
gaan-sǎng-sǎn

socializzazione; incontro conviviale

พร้อมกันนั้น
prɔ́ɔm-gan-nán

allo stesso tempo; nel frattempo

ตีโค้ง
dtii-kóong

prendere una curva; voltare l'angolo

การสตรีมสด
gaan-sà-dtriim-sòt

trasmissione in diretta su Internet

ไลฟ์สตรีมมิ่ง
lai-sà-dtriim-mîng

live streaming; diretta streaming

เหมาะมือ
mɔ̀-mʉʉ

maneggevole; che sta bene in mano

เข้ามือ
kâo-mʉʉ

maneggevole; che si adatta bene alla mano

เสียงอ่าน
sǐiang-àan

pronuncia

ปริมาณฝน
bpà-rí-maan-fǒn

precipitazioni; quantità di pioggia

เหวี่ยงแห
wìiang-hɛ̌ɛ

gettare una rete da pesca

เต้าหู้หลอด
dtâo-hûu-lɔ̀ɔt

tofu in tubo; tofu all'uovo

คอตตอนชีสเค้ก
kót-dton chées-kék

cotton cheesecake

ซูเฟล่ชีสเค้ก
soo-flây chêet káyk

soufflé cheesecake

สกรีนเซฟเวอร์
sà-griin-séep-wəə

salvaschermo; screensaver

การรับบริการ
gaan-ráp-bɔɔ-rí-gaan

fruizione di un servizio

เส้นทางรอง
sên-taang-rɔɔng

percorso secondario; percorso alternativo

การตอก
gaan-dtɔ̀ɔk

martellamento; conficcamento

ชิฟฟอนเค้ก
chíp-fɔɔn-kéek

chiffon cake

หัวกลับ
hǔua-glàp

capovolto; sottosopra

เครื่องแกงใต้
krʉ̂ʉang-gɛɛng-dtâai

pasta di curry del Sud della Thailandia

รักเรียน
rák-riian

studioso; desideroso di imparare

เมาคลื่น
mao-klʉ̂ʉn

soffrire di mal di mare

ครีมขจัดขน
kriim-kà-jàt-kǒn

crema depilatoria

การปลอบโยน
gaan-bplɔ̀ɔp-yoon

conforto; consolazione

สีปฐมภูมิ
sǐi-bpà-tǒm-má-puum

colore primario

สีขั้นที่หนึ่ง
sǐi-kân-tîi-nʉ̀ng

colore primario

ในแง่
nai-ngɛ̂ɛ

in termini di; sotto l'aspetto di

มุ่ย
mûi

imbronciato; scontroso

หนีคุก
nǐi-kúk

evadere di prigione; fuggire dal carcere

รับศีล
ráp-sǐin

prendere i precetti buddisti

ช่างกุญแจ
châang-gun-jɛɛ

fabbro

ไม่มีเหตุผล
mâi-mii-hèet-pǒn

irragionevole; irrazionale; senza motivo

ข้อต่องอ
kɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-ngɔɔ

raccordo a gomito; connettore angolare

รถไฟฟ้ามหานคร
rót-fai-fáa-má-hǎa-ná-kɔɔn

Metropolitan Rapid Transit; MRT

ขมวดปม
kà-mùuat-bpom

fare un nodo

ดาวตลก
daao-dtà-lòk

comico famoso; star della comicità

มูฟวิ่งวอล์ค
mûup wîng wôk

tapis roulant; marciapiede mobile

ทางเลื่อนอัตโนมัติ
taang-lʉ̂ʉan-àt-dtà-noo-mát

tapis roulant; passerella mobile

ถังชักโครก
tǎng-chák-krôok

cassetta del water; sciacquone

ไฟผ่าหมาก
fai-pàa-màak

luci di emergenza; quattro frecce

เครื่องดักยุง
krʉ̂ʉang-dàk-yung

trappola per zanzare; ammazzazanzare

เครื่องช็อตยุง
krʉ̂ʉang-chɔ́t-yung

racchetta antizanzare; ammazzazanzare elettrico

แท่งเรืองแสง
tɛ̂ng-rʉʉang-sɛ̌ɛng

bastoncino luminoso; starlight

ไลท์สติ๊ก
lái-sà-dtík

bastoncino luminoso; lightstick

เจลแก้ปวด
jeen-gɛ̂ɛ-bpùuat

gel antidolorifico; gel analgesico

หลังไมค์
lǎng-mái

privatamente; tramite messaggio diretto

ลงข่าว
long-kàao

pubblicare; riportare una notizia

ภาษีรถยนต์
paa-sǐi-rót-yon

tassa automobilistica; tassa sui veicoli

ภาษีรถประจำปี
paa-sǐi-rót-bprà-jam-bpii

tassa automobilistica annuale; bollo auto

คนตัดไม้
kon-dtàt-máai

taglialegna; boscaiolo

หนุบหนับ
nùp-nàp

gommoso; morbido da masticare

คนเร่ร่อน
kon-rêe-rɔ̂ɔn

senzatetto; vagabondo

ยาถ่าย
yaa-tàai

lassativo; purgante

หมุนลาน
mǔn-laan

caricare [qcs]

อาหารคาวหวาน
aa-hǎan-kaao-wǎan

cibo dolce e salato

เป็นขั้นเป็นตอน
bpen-kân-bpen-dtɔɔn

passo dopo passo; sistematicamente

ฉบับสมบูรณ์
chà-bàp-sǒm-buun

edizione completa; versione integrale

ด้ายถัก
dâai-tàk

filato per maglieria; filo per uncinetto

คอนเนคเตอร์
kɔɔn-nék-dtə̂ə

connettore

ลำดับก่อนหลัง
lam-dàp-gɔ̀ɔn-lǎng

ordine cronologico; sequenza

กากหมู
gàak-mǔu

ciccioli di maiale

เอ็มดี
em-dii

amministratore delegato

ศึกษาดูงาน
sʉ̀k-sǎa-duu-ngaan

fare un viaggio di studio; osservare le operazioni

เด็กฝึกงาน
dèk-fʉ̀k-ngaan

stagista; tirocinante; apprendista

นักศึกษาฝึกงาน
nák-sʉ̀k-sǎa-fʉ̀k-ngaan

stagista; tirocinante

เจลอโลเวร่า
jà-ləə-loo-wá-râo

gel di aloe vera

เจลสูตรเย็น
jeen-sùut-yen

gel rinfrescante; gel a effetto freddo

คูลลิ่งเจล
kuun-lîng-jeen

Gel rinfrescante

เจลเย็น
jeen-yen

impacco freddo; borsa del ghiaccio

อ้อมๆ
ôm-ôm

indirettamente; per vie traverse

หัวผักกาดขาว
hǔua-pàk-gàat-kǎao

ravanello bianco; daikon

ผักกาดหัว
pàk-gàat-hǔua

ravanello bianco; daikon

คนชั้นกลาง
kon-chán-glaang

classe media; persona del ceto medio

ลูกกระสุน
lûuk-grà-sǔn

proiettile; pallottola

คนล้านนา
kon-láan-naa

persona lanna; popolo lanna