เครื่องทอง(krêuuang tong)
Significati
1SostantivoB1
articoli in oro; gioielli in oro
articoli realizzati in oro, come ornamenti, vasellame o gioielli d'oro
Esempi
ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเก็บgèpเก็บgèp1raccogliere; radunare2riordinare; mettere in ordine3addebitare; riscuotere (una tariffa/un pagamento)4mettere da parte; risparmiare5raccogliere; cogliere (frutta/fiori)6conservare; riporre; mettere via7riporre (un'arma); nascondere; occultareเครื่องทองkrêuuang tongเครื่องทองkrêuuang tongarticoli in oro; gioielli in oroไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ตู้เซฟdtôo sayfตู้เซฟdtôo sayfcassaforte; forziereอย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1di alta qualità; di prima scelta; di prim'ordine2molto bene; secondo standard elevati3al massimo; nella migliore delle ipotesi
Mia nonna conserva i suoi ornamenti d'oro al sicuro in una cassaforte.
Analisi della parola
+
เครื่องทองkrêuuang tongเครื่องทองkrêuuang tongarticoli in oro; gioielli in oro