แนวผม(naeo pŏm)
Significati
1SostantivoB1
attaccatura dei capelli
il bordo dei capelli di una persona, specialmente lungo la parte superiore della fronte
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakanziano; di età avanzata; vecchioขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreแนวผมnaeo pŏmแนวผมnaeo pŏmattaccatura dei capelliก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiquindi; perciò; di conseguenzaร่นrônร่นrôn1anticipare2arretrare; ritirarsi3ridurre; accorciare4spostare indietro; tirare indietro; ritirarsiขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1andare su; salire (allontanandosi)2in su; o piùเยอะyéhเยอะyéh1molti; molto; un sacco (di)2molto; un sacco (intensificatore informale)3eccessivo; troppo
Sta invecchiando, quindi l'attaccatura dei suoi capelli si è stempiata molto.
Analisi della parola
+
แนวผมnaeo pŏmแนวผมnaeo pŏmattaccatura dei capelli