แบ่งส่วน(bàeng sùuan)
Significati
1VerboB1
dividere in parti; ripartire
dividere, separare o ripartire qualcosa in parti, sezioni o porzioni distinte
Esempi
เค้กkékเค้กkéktorta (dolce da forno)ก้อนgônก้อนgôn1grumo; pezzo; blocco2nodulo; rigonfiamento (medico)3classificatore: grumi/pezziนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteแบ่งส่วนbàeng sùuanแบ่งส่วนbàeng sùuandividere in parti; ripartireได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)แปดbpàetแปดbpàet1otto (numero)2otto (quantità)ชิ้นchínชิ้นchín1classificatore: pezzi/articoli2pezzo; articolo; frammento; fettaพอดีpo deeพอดีpo dee1giusto; perfettamente adeguato2esattamente; proprio (in tempo/quantità)3per caso; capitare di4appena sufficiente
Questa torta può essere divisa esattamente in otto porzioni.
Analisi della parola
แบ่งbàengแบ่งbàeng1dividere; separare2condividere3assegnare; distribuire4separare; distinguereParte 1
+
แบ่งส่วนbàeng sùuanแบ่งส่วนbàeng sùuandividere in parti; ripartire