ตัวหนีบผม(dtuua nèep pŏm)

Significati

1SostantivoB1

fermaglio per capelli; pinza per capelli

un piccolo dispositivo, fermaglio o pinza utilizzato per tenere in posizione i capelli

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ลืมleuumลืมleuum1dimenticare2lasciare indietro (per dimenticanza)3dimenticare di; omettere involontariamenteตัวหนีบผมdtuua nèep pŏmตัวหนีบผมdtuua nèep pŏmfermaglio per capelli; pinza per capelliไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náambagno; servizi igienici; toilette
Ho dimenticato il mio fermaglio per capelli in bagno.

Analisi della parola

ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 1
+
หนีบผมnèep pŏmหนีบผมnèep pŏm1stirare i capelli (con la piastra)2fissare i capelli (con un fermaglio); appuntare i capelliParte 2
ตัวหนีบผมdtuua nèep pŏmตัวหนีบผมdtuua nèep pŏmfermaglio per capelli; pinza per capelli