กระโดดไกล(grà-dòht glai)

Significati

1VerboA2

saltare lontano

saltare per una lunga distanza

Esempi

แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánquello [animale, oggetto]กระโดดไกลgrà-dòht glaiกระโดดไกลgrà-dòht glai1salto in lungo2saltare lontanoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
That cat jumps very far.
2SostantivoB1

salto in lungo

un evento di atletica leggera in cui una persona corre e poi salta il più lontano possibile

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasportกระโดดไกลgrà-dòht glaiกระโดดไกลgrà-dòht glai1salto in lungo2saltare lontano
He likes watching the long jump.

Analisi della parola

กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1saltare; balzare2aumentare bruscamente (fig.)Parte 1
+
ไกลglaiไกลglai1lontano; distante2lontano (nel tempo/nelle relazioni); distante3lontano; in un luogo distanteParte 2
กระโดดไกลgrà-dòht glaiกระโดดไกลgrà-dòht glaisaltare lontano