Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
คนชั่ว
kon-chûua

persona cattiva; persona malvagia; scellerato

น่าเคารพนับถือ
nâa-kao-róp-náp-tʉ̌ʉ

degno di rispetto e stima

ส่องดาว
sɔ̀ɔng-daao

osservare le stelle

เมืองตากอากาศ
mʉʉang-dtàak-aa-gàat

località di villeggiatura; città di vacanza

นอกเหนือจากนั้น
nɔ̂ɔk-nʉ̌ʉa-jàak-nán

oltre a ciò; inoltre

เด็กช่าง
dèk-châang

studente di istituto professionale; studente tecnico

อุปกรณ์ประกอบ
ù-bpà-gɔɔn-bprà-gɔ̀ɔp

accessorio; componente aggiuntivo

เครื่องผสม
krʉ̂ʉang-pà-sǒm

miscelatore; impastatrice

รอยน้ำมัน
rɔɔi-nám-man

macchia d'olio; traccia d'olio

การปรึกษา
gaan-bprʉ̀k-sǎa

consultazione; richiesta di consigli

เซ่อๆ
sêr sêr

sciocco; ingenuo; sprovveduto

แฟชั่นไอคอน
fɛɛ-chân-ai-kɔɔn

icona della moda

ชุดติดกัน
chút-dtìt-gan

abito intero; tuta

คุกใต้ดิน
kúk-dtâai-din

prigione sotterranea; segreta

หลังงอ
lǎng-ngɔɔ

gobbo; curvo

การปิดกั้น
gaan-bpìt-gân

blocco; ostruzione

นำกลับมาใช้ใหม่
nam-glàp-maa-chái-mài

riutilizzare; riciclare

สร้างชื่อเสียง
sâang-chʉ̂ʉ-sǐiang

costruirsi una reputazione; farsi un nome

การสังหาร
gaan-sǎng-hǎan

uccisione

โน้มตัว
nóom-dtuua

inclinarsi; chinarsi

ค้อมตัว
kɔ́ɔm-dtuua

chinarsi; abbassarsi; inchinarsi

สีม่วงพาสเทล
sǐi-mûuang-pâat-teen

viola pastello; viola chiaro

ถุงประคบร้อน
tǔng-bprà-kóp-rɔ́ɔn

borsa dell'acqua calda; impacco caldo

กระเป๋าน้ำร้อน
grà-bpǎo-náam-rɔ́ɔn

borsa dell'acqua calda

ศิลปินอิสระ
sǐn-lá-bpin-ìt-sà-rà

artista indipendente; artista freelance

การเย้าแหย่
gaan-yáo-yɛ̀ɛ

presa in giro scherzosa; provocazione bonaria

เมืองหลัก
mʉʉang-làk

città principale

การวิวาห์
gaan-wí-waa

matrimonio; nozze

หลังเวที
lǎng-wee-tii

dietro le quinte; backstage

คู่รอง
kûu-rɔɔng

coppia secondaria; coppia di supporto

สุดแรง
sùt-rɛɛng

con tutta la propria forza; il più forte possibile

ความสมัครใจ
kwaam-sà-màk-jai

disponibilità; scelta volontaria

นิดๆหน่อยๆ
nít nít nòi nòi

di poco conto; irrilevante

เนื้อเย็น
nʉ́ʉa-yen

dalla pelle fredda; con il corpo freddo

วางหมาก
waang-màak

posizionare un pezzo; muovere una pedina

กฎข้อบังคับ
gòt-kɔ̂ɔ-bang-káp

regolamento; regola

สื่อการเรียนการสอน
sʉ̀ʉ-gaan-riian-gaan-sɔ̌ɔn

materiale didattico; sussidi didattici

รอยตีน
rɔɔi-dtiin

impronta; orma

ท่อนบน
tɔ̂n-bon

parte superiore; parte superiore del corpo

ผู้กอง
pûu-gɔɔng

capitano di polizia/dell'esercito

ประกันภัยการเดินทาง
bprà-gan-pai-gaan-dəən-taang

assicurazione di viaggio

ประกันเดินทาง
bprà-gan-dəən-taang

assicurazione di viaggio

ลูฟร์
lûup

Louvre

ไหมไทย
mǎi-tai

seta thailandese

เครื่องมือประมง
krʉ̂ʉang-mʉʉ-bprà-mong

attrezzatura da pesca

ไม่เข้าท่า
mâi-kâo-tâa

ridicolo; irragionevole

นับจาก
náp-jàak

a partire da; contando da

ประมวลผลข้อความ
bprà-muuan-pǒn-kɔ̂ɔ-kwaam

elaborare testi

คนติดยา
kon-dtìt-yaa

tossicodipendente

กิฟต์อะเวย์
gíp-à-wee

omaggio; giveaway

ตัวรอง
dtuua-rɔɔng

personaggio di supporto; personaggio secondario

สกอร์เพลง
sà-gɔɔ-pleeng

partitura musicale; spartito

การรื้อ
gaan-rʉ́ʉ

demolizione; smontaggio

อดใจไม่ไหว
òt-jai-mâi-wǎi

non riuscire a resistere

ลั่นกระสุน
lân-grà-sǔn

sparare un colpo

แผงเซลล์แสงอาทิตย์
pɛ̌ɛng-seel-sɛ̌ɛng-aa-tít

pannello solare

แผงพลังงานแสงอาทิตย์
pɛ̌ɛng-pá-lang-ngaan-sɛ̌ɛng-aa-tít

pannello solare

รูตะปู
ruu-dtà-bpuu

foro di chiodo

สนามฝึกซ้อม
sà-nǎam-fʉ̀k-sɔ́ɔm

campo di allenamento

การปิดตัว
gaan-bpìt-dtuua

chiusura; cessazione

เส้นประ
sên-bprà

linea tratteggiata; linea punteggiata

ภาษาปาก
paa-sǎa-bpàak

linguaggio colloquiale; lingua parlata

ดารานำ
daa-raa-nam

attore protagonista; attrice protagonista

คิวโหล่
kiu-lòo

ultimo della fila; ultimo in coda

ความเกียจคร้าน
kwaam-gìiat-kráan

pigrizia; oziosità

ความท้อถอย
kwaam-tɔ́ɔ-tɔ̌ɔi

scoraggiamento; perdita di determinazione

ความหมดกำลังใจ
kwaam-mòt-gam-lang-jai

scoraggiamento; calo del morale

พวงดอกไม้
puuang-dɔ̀ɔk-máai

mazzo di fiori; ghirlanda; corona

การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
gaan bplìian-bplaeng poo-mí aa-gàat

cambiamento climatico

ภาพดาวเทียม
pâap-daao-tiiam

immagine satellitare; foto satellitare

ผักเคียง
pàk-kiiang

verdure di contorno

คอเกม
kɔɔ-geem

videogiocatore; appassionato di videogiochi

เห็นที
hěn-tii

sembra che; pare che

หีบบัตร
hìip-bàt

urna elettorale

ที่เลือกตั้ง
tîi-lʉ̂ʉak-dtâng

seggio elettorale

เตาปิกนิก
dtao-bpìk-ník

fornello portatile; fornello da campeggio

สีงาช้าง
sǐi-ngaa-cháang

color avorio

สีไข่ไก่
sǐi-kài-gài

color crema; beige

สีออฟไวท์
sǐi-ɔ́ɔp-wái

bianco sporco

อักษรอาหรับ
àk-sɔ̌ɔn-aa-ràp

alfabeto arabo; scrittura araba

เลขมงคล
lêek-mong-kon

numero propizio; numero fortunato

ถังก๊าซ
tǎng-gáat

bombola del gas; serbatoio del gas

หนหลัง
hǒn-lǎng

il passato; i tempi passati

โคกปลวก
kôok-bplùuak

termitaio

สครับผิว
sà-kráp-pǐu

scrub per la pelle; esfoliante

อบสมุนไพร
òp-sà-mǔn-prai

fare un bagno di vapore alle erbe

คนรุ่นลูก
kon-rûn-lûuk

giovane generazione; generazione dei figli

ภาพสีน้ำ
pâap-sǐi-náam

dipinto ad acquerello

วัตถุมีคม
wát-tù-mii-kom

oggetto tagliente; oggetto appuntito

ไลน์อาหาร
laai-aa-hǎan

linea buffet; postazione del cibo

แอลกอฮอล์ก้อน
ɛn-gɔɔ-hɔɔ-gɔ̂ɔn

alcol solido; combustibile solido

ชีสฟองดูว์
chêet fong doo

fonduta di formaggio

รูปแกะสลัก
rûup-gɛ̀-sà-làk

scultura; intaglio; statua

การไต่
gaan-dtài

strisciare; avanzare su un sostegno stretto

ถึงตาย
tʉ̌ng-dtaai

fatale; mortale; letale

ขึ้นชั้น
kʉ̂n-chán

essere promosso; passare di livello

คนรุ่นเก่า
kon-rûn-gào

vecchia generazione; anziani

โรงเรียนวันอาทิตย์
roong-riian-wan-aa-tít

scuola domenicale

ผู้คิดค้น
pûu-kít-kón

inventore; scopritore

อาการหนัก
aa-gaan-nàk

gravemente malato; in gravi condizioni