ประมวลผลข้อความ(bprà-muuan pŏn kôr-kwaam)
Significati
1SostantivoB1
elaborazione di testi
l'atto o il processo di utilizzare un computer per gestire, analizzare, convertire o manipolare testi o messaggi
Esempi
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programma informatico; software; applicazione2programma; agenda3programmare; pianificareนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1costruire; erigere2creare; fondare; istituireมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneประมวลผลข้อความbprà-muuan pŏn kôr-kwaamประมวลผลข้อความbprà-muuan pŏn kôr-kwaam1elaborazione di testi2elaborare testiโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspecialmente; particolarmente; specificamente
Questo programma è stato creato appositamente per l'elaborazione di testi.
2VerboB1
elaborare testi
usare un computer per gestire, analizzare, convertire o manipolare testi o messaggi
Esempi
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2informatico; di computerกำลังgam-langกำลังgam-lang1potenza; forza2potenza; forza (fisica)3truppe; forze4attualmente; nel mezzo diประมวลผลข้อความbprà-muuan pŏn kôr-kwaamประมวลผลข้อความbprà-muuan pŏn kôr-kwaam1elaborazione di testi2elaborare testiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioคุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ส่งมาsòng maaส่งมาsòng maainviare/inoltrare/sottoporre (a me/noi)
Il computer sta elaborando il testo che hai appena inviato.
Analisi della parola
+
ประมวลผลข้อความbprà-muuan pŏn kôr-kwaamประมวลผลข้อความbprà-muuan pŏn kôr-kwaamelaborazione di testi