ไหมไทย(măi tai)
Significati
1SostantivoB1
seta thailandese
seta thailandese; tessuto di seta prodotto in Thailandia
Esempi
แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)ชุดchútชุดchút1set; collezione2completo; abito; divisa3serie; lotto4classificatore per set/completi/attrezzatureผ้าไหมไทยpâa măi taiผ้าไหมไทยpâa măi taiseta thailandese
A mia madre piace indossare abiti di seta tailandese.
Altri 3 esempiMostra meno
ไหมไทยmăi taiมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangระดับโลกrá-dàp lôhkเพราะpráwมีmeeลวดลายlûuat laaiที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
La seta tailandese è famosa in tutto il mondo perché ha motivi bellissimi e unici.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoต่างชาติdtàang châatมักจะmák jàซื้อséuผ้าไหมไทยpâa măi taiกลับไปglàp bpaiเป็นbpenของฝากkŏng fàakเสมอsà-mĕr
I turisti stranieri comprano sempre tessuti di seta tailandese da portare a casa come souvenir.
อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamไหมไทยmăi taiในปัจจุบันnai bpàt-jù-banต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpการแข่งขันgaan kàeng kănที่têeสูงขึ้นsŏong kêunจากjàakผ้าทอpâa torสังเคราะห์săng-kráwที่têeมีmeeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàa
L'industria della seta tailandese oggi deve affrontare una maggiore concorrenza da parte di tessuti sintetici più economici.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ไหมไทยmăi taiไหมไทยmăi taiseta thailandese