ท่อนบน(tôn bon)

Significati

1SostantivoB1

parte superiore; parte superiore del corpo

la parte superiore, la sezione più alta, o la metà superiore di qualcosa, specialmente in riferimento alla parte superiore del corpo di una persona

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifare esercizio fisico; allenarsiเน้นnénเน้นnén1sottolineare; enfatizzare2concentrarsi su; dare priorità3accentuare (pronuncia/tipografia)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)ท่อนบนtôn bonท่อนบนtôn bonparte superiore; parte superiore del corpo
Oggi si è concentrato solo sull'allenamento della parte superiore del corpo.

Analisi della parola

ท่อนtônท่อนtôn1strofa; verso; passaggio2classificatore (sezioni/lunghezze)3sezione (del corpo)4sezione; pezzo (parte lunga e solida)Parte 1
+
บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)Parte 2
ท่อนบนtôn bonท่อนบนtôn bonparte superiore; parte superiore del corpo
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini