ถุงประคบร้อน(tŭng bprà-kóp rón)
Significati
1SostantivoB1
borsa dell'acqua calda; impacco caldo
Una borsa o un sacchetto riempito con acqua calda o materiale che trattiene il calore, utilizzato per applicare calore al corpo per alleviare il dolore o fornire calore.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngavere mal di stomaco / dolori addominaliประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1mestruazioni; ciclo2mestruale; relativo al ciclo3mensile; che avviene ogni meseเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]ถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónborsa dell'acqua calda; impacco caldoวางไว้waang wáiวางไว้waang wái1mettere; posare (e lasciare là)2mettere da parte; riservareบนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóng1addome; pancia2area addominale (anatomia/medicina)
Ho i crampi mestruali, quindi devo mettere una borsa dell'acqua calda sull'addome.
Analisi della parola
+
ถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónถุงประคบร้อนtŭng bprà-kóp rónborsa dell'acqua calda; impacco caldo