Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
ดูเหมือนจะ
duu-mʉ̌ʉan-jà

sembrare; apparire

คล้ายกับว่า
kláai-gàp-wâa

come se; sembra che

แท้ที่จริงแล้ว
tɛ́ɛ-tîi-jing-lɛ́ɛo

in realtà; in effetti

เขตหนาว
kèet-nǎao

zona glaciale; zona a clima freddo

พายชาร์ต
paai-cháat

grafico a torta; diagramma a torta

กราฟแท่ง
gráap-tɛ̂ng

grafico a barre; diagramma a barre

บาร์ชาร์ต
baa-cháat

grafico a barre; diagramma a barre

เปิดกระทู้
bpə̀ət-grà-túu

aprire una discussione; avviare un thread

เว็บเดเวลอปเปอร์
wép-dee-ween-òp-bpəə

sviluppatore web; web developer

นักพัฒนาเว็บไซต์
nák-pát-tá-naa-wép-sái

sviluppatore web

สุดฝีเท้า
sùt-fǐi-táao

alla massima velocità; il più velocemente possibile

ชุดอุปกรณ์
chút-ù-bpà-gɔɔn

kit; set di attrezzature

เลวลง
leeo-long

peggiorare; deteriorarsi

พอคำ
pɔɔ-kam

formato bocconcino

เมื่อคราว
mʉ̂ʉa-kraao

al tempo di; in occasione di

รอยเปรอะ
rɔɔi-bprə̀

macchia; sbavatura; segno di sporco

การกู้เงิน
gaan-gûu-ngən

prendere denaro in prestito; contrarre un prestito

ภัยพิบัติทางธรรมชาติ
pai-pí-bàt-taang-tam-má-châat

disastro naturale

ม้วนวิดีโอ
múuan-wí-dii-oo

videocassetta

พนักงานบริการลูกค้า
pá-nák-ngaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

addetto al servizio clienti

เจ้าหน้าที่บริการลูกค้า
jâao-nâa-tîi-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

addetto al servizio clienti

ภาษาคอมพิวเตอร์
paa-sǎa-kɔm-piu-dtə̂ə

linguaggio informatico; linguaggio di programmazione

ฉบับแปล
chà-bàp-bplɛɛ

versione tradotta; copia tradotta

คณะประสานเสียง
ká-ná-bprà-sǎan-sǐiang

coro

พลังงานสุริยะ
pá-lang-ngaan-sù-rí-yá

energia solare

การนินทา
gaan-nin-taa

pettegolezzo; maldicenza

ลายทหาร
laai-tá-hǎan

motivo mimetico; stampa militare

ของจำลอง
kɔ̌ɔng-jam-lɔɔng

replica; modello; imitazione

เบอร์สอง
bəə-sɔ̌ɔng

secondo in comando; secondo classificato

มนุษย์แคระ
má-nút-krɛ́

nano; persona piccola

ไขว้หลัง
kwâi-lǎng

incrociare dietro la schiena

ความเพ้อฝัน
kwaam-pə́ə-fǎn

sognare a occhi aperti; fantasticheria

เครื่องวัดคุณภาพอากาศ
krʉ̂ʉang-wát-kun-ná-pâap-aa-gàat

monitor della qualità dell'aria

การกะจังหวะ
gaan-gà-jang-wà

valutazione del momento giusto

ให้ราคา
hâi-raa-kaa

offrire un prezzo; quotare un prezzo

แต่เล็กแต่น้อย
dtɛ̀ɛ-lék-dtɛ̀ɛ-nɔ́ɔi

fin dall'infanzia; dalla giovane età

การปิดบัง
gaan-bpìt-bang

occultamento; nascondimento

นักฟ้อน
nák-fɔ́ɔn

ballerino tradizionale

ยกชุด
yók-chút

come set completo; interamente

ดาวเตะ
daao-dtè

calciatore

ท่าลุกนั่ง
tâa-lúk-nâng

sit-up; addominale

หมออาสา
mɔ̌ɔ-aa-sǎa

medico volontario

ปั๊มชาร์จรถไฟฟ้า
bpám-cháat-rót-fai-fáa

stazione di ricarica per veicoli elettrici

เรือขนส่งสินค้า
rʉʉa-kǒn-sòng-sǐn-káa

nave mercantile; mercantile

ยาพ่นคอ
yaa-pôn-kɔɔ

spray per la gola

คลื่นโทรศัพท์
klʉ̂ʉn-too-rá-sàp

onde radio di telefonia mobile; segnale cellulare

พักโฆษณา
pák-koo-sà-naa

fare una pausa pubblicitaria

แทงกัน
tɛɛng-gan

accoltellarsi a vicenda

เหยื่อปลอม
yʉ̀ʉa-bplɔɔm

esca artificiale; esca finta

ถนอมผิว
tà-nɔ̌ɔm-pǐu

prendersi cura della pelle; nutrire la pelle

ห่อปาก
hɔ̀ɔ-bpàak

increspare le labbra; arricciare le labbra

ผู้ร่วมประชุม
pûu-rûuam-bprà-chum

partecipante alla riunione; partecipante

สูงเพรียว
sǔung-priiao

alto e snello

ห้องส่ง
hɔ̂ng-sòng

studio di trasmissione; studio

เมนูบาร์
mee-nuu-baa

barra dei menu

มหกรรมหนังสือ
má-hà-gam-nǎng-sʉ̌ʉ

fiera del libro

ที่คั่น
tîi-kân

separatore; divisorio

วันลาพักร้อน
wan-laa-pák-rɔ́ɔn

congedo annuale; giorno di ferie

วันลาพักผ่อน
wan-laa-pák-pɔ̀ɔn

giorno di ferie

เส้นเวลา
sên-wee-laa

linea del tempo

นำออก
nam-ɔ̀ɔk

esportare

แว่นตากันลม
wɛ̂ɛn-dtaa-gan-lom

occhialoni; occhiali protettivi

พนักงานซ่อมบำรุง
pá-nák-ngaan-sɔ̂m-bam-rung

addetto alla manutenzione; manutentore

ควบคุมน้ำหนัก
kûuap-kum-nám-nàk

Gestire il peso; controllare il peso corporeo

พิธีมอบรางวัล
pí-tii-mɔ̂ɔp-raang-wan

cerimonia di premiazione

หมดสมัย
mòt-sà-mǎi

obsoleto; superato

ประกาศรับสมัครงาน
bprà-gàat-ráp-sà-màk-ngaan

annuncio di lavoro; offerta di lavoro

งานทำมือ
ngaan-tam-mʉʉ

oggetto fatto a mano; artigianato

เลนส์สัมผัส
leen-sǎm-pàt

lente a contatto

อินวอยซ์
in-wɔɔi

fattura

ชาวปักษ์ใต้
chaao-bpàk-dtâai

meridionale (della Thailandia)

งานบุคคล
ngaan-bùk-kon

risorse umane; ufficio del personale

สัตว์นำโชค
sàt-nam-chôok

mascotte; animale portafortuna

สมเหตุผล
sǒm-hèet-pǒn

ragionevole; logico

นักตัดต่อวิดีโอ
nák-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

montatore video; video editor

วิดีโอเอดิเตอร์
wí-dii-oo-ee-dì-dtə̂ə

montatore video; video editor

กันฝน
gan-fǒn

proteggere dalla pioggia; riparare dalla pioggia

คนส่งสาร
kon-sòng-sǎan

messaggero; corriere

งานรวมญาติ
ngaan-ruuam-yâat

riunione di famiglia; ritrovo di famiglia

ราศีตุลย์
raa-sǐi-dtun

Bilancia

ศูนย์พักพิงสัตว์
sǔun-pák-ping-sàt

rifugio per animali

บ้านพักพิงสัตว์
bâan-pák-ping-sàt

rifugio per animali

ค่ายรถ
kâai-rót

casa automobilistica; produttore di automobili

รถซีดาน
rót-sii-daan

berlina

เทสต์ไดรฟ์
téet-drai

giro di prova

นักเรียนทุน
nák-riian-tun

studente borsista; borsista

อมเหลือง
om-lʉ̌ʉang

giallastro; tendente al giallo

อุปกรณ์สื่อสาร
ù-bpà-gɔɔn-sʉ̀ʉ-sǎan

dispositivo di comunicazione; apparecchiatura di comunicazione

ระเบียงทางเดิน
rá-biiang-taang-dəən

corridoio; passaggio coperto

การเลี้ยงชีพ
gaan-líiang-chîip

guadagnarsi da vivere; sostentamento

กองถ่ายทำ
gɔɔng-tàai-tam

troupe cinematografica; troupe di produzione

จอโปรเจคเตอร์
jɔɔ-bproo-jèek-dtə̂ə

schermo di proiezione

ใต้ท้องรถ
dtâai-tɔ́ɔng-rót

parte inferiore di un'auto; sottoscocca

ใบฝากเงิน
bai-fàak-ngən

distinta di versamento; modulo di deposito

สลิปฝากเงิน
sà-líp-fàak-ngən

distinta di versamento

เสียงแหลม
sǐiang-lɛ̌ɛm

suono acuto; frequenze acute

ตั้งประเด็น
dtâng-bprà-den

sollevare una questione; formulare una domanda

ผู้นำทัวร์
pûu-nam-tuua

accompagnatore turistico; capogruppo

ร้านขายปลีก
ráan-kǎai-bplìik

negozio al dettaglio

คนสร้างหนัง
kon-sâang-nǎng

cineasta; regista