Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

33.467 parole
เบอร์แว่น
bəə-wɛ̂ɛn

prescrizione per occhiali; gradazione delle lenti

งานทำบุญบ้านใหม่
ngaan-tam-bun-bâan-mài

cerimonia di inaugurazione della casa; festa di inaugurazione

ปวดกล้ามเนื้อ
bpùuat-glâam-nʉ́ʉa

avere dolori muscolari; soffrire di dolori muscolari

ซอสเกรวี่
sót gray-wêe

salsa gravy; sugo di carne

หมอนพิง
mɔ̌ɔn-ping

cuscino da schienale; cuscino per la schiena

เบาะอิง
bɔ̀-ing

cuscino da schienale; cuscino di supporto

ความแตกตื่น
kwaam-dtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉn

panico; allarme

ช่างสกรีน
châang-sà-griin

serigrafo

โล่งตา
lôong-dtaa

sgombro; piacevole alla vista

กล้องสองตา
glɔ̂ng-sɔ̌ɔng-dtaa

binocolo

หัวสว่าน
hǔua-sà-wàan

testa del trapano; mandrino

ทางเบี่ยง
taang-bìiang

deviazione; percorso alternativo

ขนมกุ้ยช่าย
kǒn-má-gûi-châai

gnocco di erba cipollina; tortino di erba cipollina

การเหวี่ยง
gaan-wìiang

oscillazione

เตาสนาม
dtao-sà-nǎam

fornello da campeggio; fornello portatile

กระป๋องแก๊ส
grà-bpɔ̌ɔng-gɛ́ɛt

bomboletta di gas; cartuccia di gas

แดงแจ๋
dɛɛng-jɛ̌ɛ

rosso acceso; rosso vivo

สุดยอดอาหาร
sùt-yɔ̂ɔt-aa-hǎan

cibo eccellente; il cibo migliore

อุปกรณ์นำทาง
ù-bpà-gɔɔn-nam-taang

dispositivo di navigazione; apparecchiatura di navigazione

วุ้นผง
wún-pǒng

polvere di agar

หน้าหงิก
nâa-ngìk

accigliato; imbronciato

หน้ามุ่ย
nâa-mûi

imbronciato; accigliato

ไม่หลับไม่นอน
mâi-làp-mâi-nɔɔn

rimanere svegli; non dormire

อุปกรณ์ช่าง
ù-bpà-gɔɔn-châang

attrezzi da lavoro; strumenti del mestiere

เก็บคะแนน
gèp-ká-nɛɛn

che concorre al voto finale

วันกำหนดส่ง
wan-gam-nòt-sòng

data di scadenza; termine

ฟองทะเล
fɔɔng-tá-lee

schiuma di mare; spuma marina

เจ้าหน้าที่คลังสินค้า
jâao-nâa-tîi-klang-sǐn-káa

addetto al magazzino; magazziniere

พนักงานสโตร์
pá-nák-ngaan-sà-dtoo

addetto al deposito; magazziniere

บีแอล
bii-ɛɛn

Boys' Love; BL

องค์การกุศล
ong-gaan-gù-sǒn

organizzazione di beneficenza; ente di beneficenza

ต่างดาว
dtàang-daao

extraterrestre; alieno

เครื่องดีเซล
krʉ̂ʉang-dii-seen

motore diesel

เครื่องเบนซิน
krʉ̂ʉang-been-sin

motore a benzina

พื้นคอนกรีต
pʉ́ʉn-kɔɔn-grìit

pavimento in calcestruzzo; superficie in calcestruzzo

การต่อย
gaan-dtɔ̀ɔi

puntura con il pungiglione

แผ่นรองเขียน
pɛ̀n-rɔɔng-kǐian

sottomano da scrivania; tavoletta sottomano

กระดานรองเขียน
grà-daan-rɔɔng-kǐian

tavoletta per scrivere; portablocco

ราคาคงที่
raa-kaa-kong-tîi

prezzo fisso; prezzo costante

ราคาตายตัว
raa-kaa-dtaai-dtuua

prezzo fisso; prezzo non trattabile

การเดิมพัน
gaan-dəəm-pan

scommessa; puntata

การเสี่ยงโชค
gaan-sìiang-chôok

tentare la fortuna; gioco d'azzardo

วิ่งรถ
wîng-rót

gestire un servizio di trasporto; percorrere una tratta

การลงมือทำ
gaan-long-mʉʉ-tam

agire; mettere in pratica

การม้วน
gaan-múuan

arrotolamento; avvolgimento

หมายเลขรุ่น
mǎai-lêek-rûn

numero di modello; numero di versione

เชื่อใจได้
chʉ̂ʉa-jai-dâai

fidato; affidabile

เครื่องฉายภาพยนตร์
krʉ̂ʉang-chǎai-pâap-pá-yon

proiettore cinematografico

ภาพเขียนสีน้ำมัน
pâap-kǐian-sǐi-nám-man

pittura a olio; dipinto a olio

น้ำนมโค
náam-nom-koo

latte vaccino

กันชนท้าย
gan-chon-táai

paraurti posteriore

ลาดเขา
lâat-kǎo

pendio montano; versante

ขี้ประหม่า
kîi-bprà-màa

facilmente nervoso; timido

ชวนหิว
chuuan-hǐu

appetitoso; invitante

ดึงข้อ
dʉng-kɔ̂ɔ

fare le trazioni alla sbarra

หัวรถ
hǔua-rót

parte anteriore di un veicolo

เอฟเฟกต์เสียง
éep-féek-sǐiang

effetto sonoro

เยี่ยมยอด
yîiam-yɔ̂ɔt

eccellente; superbo; eccezionale

การบำบัดรักษา
gaan-bam-bàt-rák-sǎa

trattamento; terapia

การบันทึกข้อมูล
gaan-ban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-muun

registrazione dei dati; inserimento dati

คนสวนยาง
kon-sǔuan-yaang

lavoratore di piantagione di gomma; coltivatore di gomma

น่าเบื่อหน่าย
nâa-bʉ̀ʉa-nàai

noioso; monotono

กินจุบกินจิบ
gin-jùp-gin-jìp

fare spuntini di continuo; spiluccare

วันสมรส
wan-sǒm-rót

giorno del matrimonio; data del matrimonio

กินจุบจิบ
gin-jùp-jìp

fare spuntini di continuo; spiluccare

แอดไวเซอร์
ɛ̀ɛt-wai-səə

consulente; mentore accademico

น้ำตาลปึก
nám-dtaan-bpʉ̀k

panetto di zucchero di palma; blocco di zucchero di cocco

ของแทนใจ
kɔ̌ɔng-tɛɛn-jai

ricordo; cimelio

หน้าน้ำ
nâa-náam

stagione delle acque alte; stagione delle inondazioni

พวกแก
pûuak-gɛɛ

loro; quei tizi

การหลอก
gaan-lɔ̀ɔk

inganno; raggiro

การปล่อยเช่า
gaan-bplɔ̀i-châo

concessione in affitto

ไม่รู้สึกตัว
mâi-rúu-sʉ̀k-dtuua

privo di sensi

รูปเหมือน
rûup-mʉ̌ʉan

ritratto; riproduzione; statua realistica

ย่ำเท้า
yâm-táao

marciare sul posto; battere i piedi

เดรสซิ่ง
drét sîng

condimento per insalata; dressing

คอนดิชันเนอร์
kɔɔn-dì-chan-nə̂ə

balsamo

ผักพื้นบ้าน
pàk-pʉ́ʉn-bâan

ortaggio locale; ortaggio tradizionale

ผักพื้นเมือง
pàk-pʉ́ʉn-mʉʉang

verdura locale; verdura autoctona

ดูไม่ออก
duu-mâi-ɔ̀ɔk

non riuscire a capire; non riuscire a distinguere

หน้าเฉย
nâa-chə̌əi

inespressivo; impassibile

นัดอุ่นเครื่อง
nát-ùn-krʉ̂ʉang

partita di preparazione; amichevole

ผู้ฝึกหัด
pûu-fʉ̀k-hàt

tirocinante; apprendista; stagista

ฟิล์มเอกซเรย์
fim èhk-sà-ray

pellicola radiografica

การทำโทษ
gaan-tam-tôot

punizione

แก้กระหาย
gɛ̂ɛ-grà-hǎai

dissetarsi; placare la sete

หลักฐานการศึกษา
làk-tǎan-gaan-sʉ̀k-sǎa

titoli di studio; prova di istruzione

เพลงประจำตัว
pleeng-bprà-jam-dtuua

canzone a tema; canzone distintiva

คิดไม่ถึง
kít-mâi-tʉ̌ng

non aspettarsi; non aver mai pensato

ตุ้บๆ
dtûp dtûp

pulsante; palpitante

ภาพยนตร์ผจญภัย
pâap-pá-yon-pà-jon-pai

film d'avventura

แสดงสด
sà-dɛɛng-sòt

esibirsi dal vivo

เสือจากัวร์
sʉ̌ʉa-jaa-gào

giaguaro

จากัวร์
jaa-gào

giaguaro

รีเพลย์
rii-peen

replay; replica

จุกอก
jù-gɔ̀ɔk

provare un senso di oppressione al petto

สารคดีชุด
sǎa-rá-ká-dii-chút

serie di documentari

ป้ายนีออน
bpâai-nii-ɔɔn

insegna al neon

ใจไม่ดี
jai-mâi-dii

ansioso; a disagio

คอยดู
kɔɔi-duu

aspetta e vedrai