เลขมงคล(lêhk mong-kon)
Significati
1SostantivoB1
numero propizio; numero fortunato
numero considerato portatore di fortuna, buona sorte o energia positiva
Esempi
แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpเบอร์โทรศัพท์ber toh-rá-sàpnumero di telefonoใหม่màiใหม่mài1nuovo; inesperto (principiante)2di nuovo; nuovamente3nuovo; diverso; fresco4nuovo; non vecchioเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareเลขมงคลlêhk mong-konเลขมงคลlêhk mong-konnumero propizio; numero fortunato
La mamma ha cambiato il suo numero di telefono con un numero beneaugurante.
Altri 3 esempiMostra meno
ป้ายทะเบียนรถbpâai tá-biian rótที่têeมีmeeเลขมงคลlêhk mong-konมักจะmák jàมีmeeราคาแพงraa-kaa paengกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
Le targhe automobilistiche con numeri beneauguranti di solito costano più del normale.
ก่อนgònเปิดbpèrtร้านráanใหม่màiเขาkăoไปbpaiปรึกษาbprìk-săaหมอดูmŏr dooเพื่อpêuuaหาhăaเลขมงคลlêhk mong-kon
Prima di aprire un nuovo negozio, è andato a consultare un indovino per trovare dei numeri beneauguranti.
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangเลขมงคลlêhk mong-konมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponอย่างมากyàang mâakต่อdtòการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiซื้อséuอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápของkŏngคนไทยkon tai
La credenza nei numeri beneauguranti ha una notevole influenza sulle decisioni dei thailandesi nell'acquisto di immobili.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
เลขมงคลlêhk mong-konเลขมงคลlêhk mong-konnumero propizio; numero fortunato