ผู้กอง(pôo gong)
Significati
1SostantivoB1
capitano di polizia/dell'esercito
un termine informale o parlato usato per rivolgersi o riferirsi a un capitano della polizia o dell'esercito
Esempi
ผู้กองpôo gongผู้กองpôo gongcapitano di polizia/dell'esercitoครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/rispostaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeมาmaaมาmaa1venire; arrivare2diventare; arrivare a (risultato/stato)3marcatore di aspetto passato/fino ad oraรอrorรอror1aspettare2aspettare; attendereพบpópพบpóp1incontrare [qlcn]2affrontare; sperimentare3trovare; scoprireที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanufficio; studio; stanza di lavoroครับkrápครับkráp1particella di cortesia (parlante maschio)2particella di riconoscimento/risposta
Capitano, c'è qualcuno che la aspetta davanti all'ufficio.
Analisi della parola
+
ผู้กองpôo gongผู้กองpôo gongcapitano di polizia/dell'esercito