Parole thailandesi di livello A2

Parole molto utili per le abitudini quotidiane, i progetti, le opinioni e le commissioni.

14.706 parole
การเรียนพิเศษ
gaan-riian-pí-sèet

ripetizioni; lezioni extra

ที่เรียนพิเศษ
tîi-riian-pí-sèet

centro di ripetizioni; doposcuola

สอบวิชาคณิตศาสตร์
sɔ̀ɔp-wí-chaa-ká-nít-dtà-sàat

fare un esame di matematica

สอบเลข
sɔ̀ɔp-lêek

sostenere un esame di matematica

หมอเด็ก
mɔ̌ɔ-dèk

pediatra

กรนเสียงดัง
gron-sǐiang-dang

russare rumorosamente

วันมะรืน
wan-má-rʉʉn

dopodomani

ชีวิตเรียบง่าย
chii-wít-rîiap-ngâai

una vita semplice

ขี้ผึ้งทาปาก
kîi-pʉ̂ng-taa-bpàak

burrocacao; balsamo per le labbra

ทิศอีสาน
tít-ii-sǎan

nord-est

คับเกิน
káp-gəən

troppo stretto

ชิ้นบน
chín-bon

parte superiore; pezzo superiore

อันข้างบน
an-kâang-bon

quello sopra; quello precedente (nel testo)

เมฆก้อน
mêek-gɔ̂ɔn

nuvola gonfia; cumulo

สวมใส่สบาย
sǔuam-sài-sà-baai

comodo da indossare

ไมโครซอฟท์วินโดวส์
mai-kroo-sɔ́ɔp-win-doow

Microsoft Windows

เส้นกรอบ
sên-grɔ̀ɔp

noodles croccanti

โมรอกโก
moo-rɔ̂ɔk-goo

Marocco

ไม่หยุด
mâi-yùt

senza sosta; ininterrottamente

กันรังสียูวี
gan-rang-sǐi-yuu-wii

anti-UV; con protezione UV

หลายรอบ
lǎai-rɔ̂ɔp

molte volte; diverse volte; ripetutamente

ไม่รู้อ่ะ
mâi-rúu-à

non lo so; boh

ไม่รู้เหมือนกัน
mâi-rúu-mʉ̌ʉan-gan

non lo so neanch'io

ตลาดนัดกลางคืน
dtà-làat-nát-glaang-kʉʉn

mercato notturno

ให้เรา
hâi-rao

per noi; per me

เก็บตังค์
gèp-dtang

risparmiare denaro

ไม้ขัดฟัน
máai-kàt-fan

stuzzicadenti; scovolino interdentale

ด้วยความยินดี
dûuai-kwaam-yin-dii

con piacere; volentieri

เพลง K-pop
playng kay-pôp

canzone K-pop

ชิดกัน
chít-gan

vicini tra loro

พวกพี่
pûuak-pîi

noi

ลงมือทำงาน
long-mʉʉ-tam-ngaan

mettersi al lavoro; iniziare a lavorare

ทุกท่าน
túk-tân

tutti; ognuno (cortese)

เรียงกัน
riiang-gan

in fila; uno dopo l'altro

เวิร์คเอาท์
wə́ək-ao

allenarsi; fare esercizio

เวลาค่ำ
wee-laa-kâm

sera; calar della notte

ต่อจากนั้น
dtɔ̀ɔ-jàak-nán

dopo di ciò; poi

ปีถัดไป
bpii-tàt-bpai

l'anno seguente; l'anno prossimo

มันทอด
man-tɔ̂ɔt

patata dolce fritta; patate o altri tuberi fritti

แบบผม
bɛ̀ɛp-pǒm

come me; il mio tipo

แต่งเนื้อแต่งตัว
dtɛ̀ng-nʉ́ʉa-dtɛ̀ng-dtuua

vestirsi; agghindarsi

แค่นั้น
kɛ̂ɛ-nán

solo quello; nient'altro; questo è tutto

ซานฟรานซิสโค
saan-fraan-sít-koo

San Francisco

เพียงเท่านั้น
piiang-tâo-nán

solo quello; solo questo; questo è tutto; nient'altro

คือว่า
kʉʉ-wâa

beh...; il fatto è che...

เออร์เรอร์
əə-rə̂ə

errore; sbaglio

น่าสน
nâa-sǒn

interessante (colloquiale)

ทำให้สว่าง
tam-hâi-sà-wàang

illuminare; rendere luminoso

ให้แสงสว่าง
hâi-sɛ̌ɛng-sà-wàang

illuminare; fare luce

พาสเวิร์ด
pâat-wə̂ət

password

บางโอกาส
baang-oo-gàat

occasionalmente; a volte

ความสวย
kwaam-sǔuai

bellezza

เริ่มบาน
rə̂əm-baan

iniziare a sbocciare; iniziare a fiorire

ชี้ทาง
chíi-taang

indicare la strada

บอกทาง
bɔ̀ɔk-taang

dare indicazioni

เจ็บท้อง
jèp-tɔ́ɔng

avere dolori addominali; avere mal di pancia

แม่ค้าส้มตำ
mɛ̂ɛ-káa-sôm-dtam

venditrice di insalata di papaya

ไม่เรื่องมาก
mâi-rʉ̂ʉang-mâak

alla mano; di poche pretese

หมูผัด
mǔu-pàt

maiale saltato in padella

วางแผนว่า
waang-pɛ̌ɛn-wâa

pianificare che; avere in programma che

ตอนเด็ก
dtɔɔn-dèk

durante l'infanzia

น่าเหลือเชื่อ
nâa-lʉ̌ʉa-chʉ̂ʉa

incredibile; inverosimile

มีพลัง
mii-pá-lang

potente; energico

ช่วงเย็น
chûuang-yen

sera; serata

คราวแรก
kraao-rɛ̂ɛk

la prima volta

คนเล่นกีตาร์
kon-lên-gii-dtâa

chitarrista

ปีปัจจุบัน
bpii-bpàt-jù-ban

l'anno in corso

มีครอบครัว
mii-krɔ̂ɔp-kruua

avere una famiglia

ถนัดมือซ้าย
tà-nàt-mʉʉ-sáai

mancino

ในกลุ่ม
nai-glùm

in un gruppo; all'interno di un gruppo

คนภาคเหนือ
kon-pâak-nʉ̌ʉa

settentrionale (Thailandia)

คนต่างชาติ
kon-dtàang-châat

straniero

ชาวต่างประเทศ
chaao-dtàang-bprà-têet

straniero

คนต่างประเทศ
kon-dtàang-bprà-têet

straniero

บัตรประจำตัวประชาชน
bàt-bprà-jam-dtuua-bprà-chaa-chon

carta d'identità; documento di riconoscimento

ราว ๆ
raao raao

approssimativamente; circa

กว่าปกติ
gwàa-bpòk-gà-dtì

più del solito; più del normale

ก่อนเข้านอน
gɔ̀ɔn-kâo-nɔɔn

prima di andare a letto; prima di dormire

ผู้ช่วยเหลือ
pûu-chûuai-lʉ̌ʉa

aiutante; assistente

คนเล่นเปียโน
kon-lên-bpiia-noo

pianista; suonatore di pianoforte

ยอดภูเขา
yɔ̂ɔt-puu-kǎo

cima di una montagna; vetta

รับมา
ráp-maa

ricevere; ritirare; accettare da altrove

เพียงคนเดียว
piiang-kon-diiao

l'unica persona

สามล้อเครื่อง
sǎam-lɔ́ɔ-krʉ̂ʉang

tuk-tuk; auto risciò; triciclo a motore

ลองทำดู
lɔɔng-tam-duu

provare a fare [qcs]; fare un tentativo

วันสุดสัปดาห์
wan-sùt-sàp-daa

fine settimana; weekend

น้ำปลาพริก
náam-bplaa-prík

salsa di pesce al peperoncino

ร่างสูง
râang-sǔung

alto; di corporatura alta

เที่ยวเล่น
tîiao-lên

uscire; svagarsi

คนดนตรี
kon-don-dtrii

musicista; professionista della musica

น้ำแข็งใส
náam-kɛ̌ng-sǎi

dessert di ghiaccio tritato

กลิ่นนม
glìn-nom

odore di latte

อย่างเงียบๆ
yàang ngîiap ngîiap

silenziosamente; in silenzio

เรื่องลับ
rʉ̂ʉang-láp

questione segreta; faccenda confidenziale

จุ๊บๆ
júp júp

baci!; smack

หอมแก้ม
hɔ̌ɔm-gɛ̂ɛm

baciare [qlcn] sulla guancia

กระโดดดีใจ
grà-dòot-dii-jai

saltare di gioia

ร้อนจี๋
rɔ́ɔn-jǐi

molto caldo; rovente

พักนี้
pák-níi

ultimamente; recentemente; di questi tempi

เพียงนี้
piiang-níi

solo fino a questo punto; solo fin qui