ให้แสงสว่าง

hâi săeng sà-wàang

Significati

1VerboA2

illuminare; fare luce

Fornire luce a un luogo o a un oggetto.

Esempi

หลอดไฟlòt faiหลอดไฟlòt failampadina; tubo luminosoให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangilluminare; fare luceในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanze
La lampadina fornisce luce nella stanza.

Parole correlate

Significato simile

ให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangให้ความสว่างhâi kwaam sà-wàangfornire luce; illuminare

fornire luce; illuminare

ทำให้สว่างtam hâi sà-wàangทำให้สว่างtam hâi sà-wàangilluminare; rendere luminoso

illuminare; rendere luminoso

ส่องสว่างsòng sà-wàangส่องสว่างsòng sà-wàang1brillare; emanare luce2illuminare; far luce su [qlcs]3fare luce (figurato)
  • brillare; emanare luce
  • illuminare; far luce su [qlcs]
  • fare luce (figurato)
ส่องทางsòng taangส่องทางsòng taang1illuminare la strada; fare luce2mostrare/spianare la strada (fig.)3per far luce; per illuminare la strada (modificatore)
  • illuminare la strada; fare luce
  • mostrare/spianare la strada (fig.)
  • per far luce; per illuminare la strada (modificatore)

Analisi della parola

ให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireporgere, offrire o fornire qualcosa a qualcunoParte 1
+
แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1luce; illuminazione2livello di luminosità3figurato: fonte di speranza/guidaluce visibile che rende possibile vedere le cose; illuminazione in un luogoParte 2
ให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangให้แสงสว่างhâi săeng sà-wàangilluminare; fare luce